Mehr als zwei Millionen Menschen wurden wegen des Taifuns Bavi evakuiert
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
SEOUL / PYONGYANG / PEKING — Mehr als eine Million Menschen wurden aus Küsten- und tief gelegenen Regionen Ostasiens evakuiert, als sich der Taifun Bavi zu einem der stärksten tropischen Sturmsysteme entwickelte , die die Region seit Jahren heimgesucht haben, wie regionale Behörden und erste Berichte der Katastrophenschutzbehörden mitteilten.
Bavi, der sich letzte Woche über dem westlichen Pazifik gebildet hatte, hat an Stärke gewonnen, während er sich nordwärts an der koreanischen Halbinsel vorbei bewegte. Wetterdienste in Südkorea, China und Nordkorea warnen, dass der Taifun aufgrund seiner anhaltenden Windgeschwindigkeiten und der prognostizierten Niederschlagsmengen zu den schwersten Taifunen zählt, die die Region seit mindestens einem Jahrzehnt heimgesucht haben.
Massenévakuierungen und Stilllegungen der Infrastruktur
Lokale Behörden im Nordosten Chinas und entlang der koreanischen Halbinsel haben groß angelegte Evakuierungen aus gefährdeten Küstengebieten, Fischereihäfen und hochwassergefährdeten ländlichen Gemeinden angeordnet. In mehreren Provinzen kam es zu Störungen im Verkehrsnetz: Fährverbindungen wurden eingestellt, Flüge gestrichen und Abschnitte wichtiger Autobahnen aufgrund der Gefahr von Erdrutschen und Sturmfluten gesperrt.
Der nationale Wetterdienst Südkoreas berichtet, dass „Bavi“ Windböen von über 150 km/h sowie intensive Regenfälle mit sich bringen könnte, die Sturzfluten auslösen können. Die staatlichen Medien Nordkoreas haben seltene Frühwarnungen herausgegeben und die Bürger aufgefordert, ihre Häuser und landwirtschaftlichen Betriebe zu sichern, während sich der Sturm nähert.
Sorgen um Landwirtschaft und Wirtschaft
Behörden in der gesamten Region stellen sich auf erhebliche landwirtschaftliche Verluste ein, insbesondere in Gebieten, die bereits durch saisonale Monsunüberschwemmungen belastet sind. Küstennahe Industriezweige – darunter Schifffahrt, petrochemische Anlagen und Fischerei – haben ihren Betrieb vorsorglich eingestellt.
Chinesische Katastrophenschutzbehörden geben an, sich auf „erhebliche Auswirkungen auf die Infrastruktur“ vorzubereiten, darunter mögliche Schäden an Stromnetzen und Kommunikationsnetzen in den Provinzen Liaoning und Shandong .
Internationale Beobachtung
Die Japanische Wetterbehörde und andere regionale Vorhersagezentren verfolgen weiterhin die Zugbahn von Bavi und weisen darauf hin, dass der Sturm sich bei seinem Vorstoß ins Landesinnere zwar leicht abschwächen könnte, aufgrund starker Regenfälle und anhaltend starker Winde jedoch weiterhin eine ernsthafte Bedrohung darstellen wird.
.