IAEO-Leitlinien für die erste Reaktion in den entscheidenden Stunden nach einem nuklearen Ereignis
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
Dieses Handbuch wurde in Zusammenarbeit mit dem CTIF im Jahr 2006 entwickelt und ist in weiten Teilen immer noch gültig. Über den unten stehenden Link können dieses Handbuch und auch neuere Handbücher aus dem Jahr 2021 kostenlos von IAEA.org heruntergeladen werden.
Das herunterladbare Handbuch ist in mehreren Sprachen verfügbar
Bitte beachten Sie auch den unten stehenden Link zu IAEA.org für neuere Handbücher zum Thema radiologische Reaktion.
Herunterladen von Dokumenten über radiologische Maßnahmen auf IAEA.org
Ziel dieses Handbuchs ist es, praktische Anleitungen für diejenigen zu geben, die in den ersten Stunden auf eine radiologische Notfallsituation reagieren (hier als "Ersthelfer" bezeichnet), sowie für nationale Beamte, die diese frühe Reaktion unterstützen würden.
Er enthält Leitlinien in Form von Handlungsanleitungen, Anweisungen und unterstützenden Daten, die von einem Staat leicht angewandt werden können, um eine grundlegende Fähigkeit zur Reaktion auf eine radiologische Notstandssituation aufzubauen.
Dieser Leitfaden sollte an die organisatorischen Vorkehrungen, die Sprache, die Terminologie, das Einsatzkonzept und die Fähigkeiten des Nutzerstaates angepasst werden.
Dieser Bericht, der als Teil der IAEA Emergency Preparedness and Response Series veröffentlicht wurde, ersetzt IAEA-TECDOC-1162 im Bereich der Frühreaktion und der Maßnahmen der Ersthelfer und baut darauf auf. Es berücksichtigt die Lehren, die aus der Anwendung von IAEA-TECDOC-1162, früheren Notfällen und der Forschung gezogen wurden, und gewährleistet gleichzeitig die Übereinstimmung mit den IAEA Safety Standards Series No. GS-R-2.
Die Veröffentlichung wird gemeinsam vom Comité technique international de prévention et d'extinction du feu (CTIF), der Panamerikanischen Gesundheitsorganisation (PAHO) und derWeltgesundheitsorganisation (WHO) unterstützt.
Die für diese Veröffentlichung verantwortlichen IAEO-Mitarbeiter waren E. Buglova undT. McKenna von der Abteilung für nukleare Sicherheit und Sicherung.