Ein Toter und Dutzende Verletzte beim Brand eines internationalen Reisebusses in der Slowakei
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
LIPTOVSKÁ OSADA, Slowakei - Feb. 17, 2026 - Ein internationaler Reisebus, der von Krakau nach Budapest unterwegs war, kollidierte am Montag in der Mittelslowakei mit einem Holztransporter, wobei der Busfahrer getötet und Dutzende von Fahrgästen verletzt wurden, bevor das Fahrzeug in Flammen aufging, wie slowakische und regionale Medien berichten.
Der Unfall ereignete sich Berichten zufolge auf der I/59 zwischen Ružomberok und Banská Bystrica, einer wichtigen Gebirgskorridorstrecke. Durch den Aufprall wurde der vordere Teil des Reisebusses eingedrückt und ein Feuer entzündet, das sich schnell auf das Fahrzeug ausbreitete. Der Fahrer starb noch am Unfallort, er war in der brennenden Kabine eingeklemmt.
Die Behörden gaben an, dass 26 bis 30 Fahrgäste, die meisten von ihnen polnische Staatsangehörige, entkommen konnten, bevor sich das Feuer ausbreitete. Mehrere von ihnen wurden mit Verletzungen, die von Knochenbrüchen bis zu Rauchvergiftungen reichten, in Krankenhäuser in Ružomberok und Banská Bystrica gebracht.
Die Feuerwehr war mit 16 Einsatzkräften und acht Einsatzfahrzeugen im Einsatz, um das Feuer zu löschen und die Unfallstelle zu sichern. Fotos, die von den Rettungsdiensten veröffentlicht wurden, zeigen, dass der Reisebus vollständig vom Feuer verzehrt wurde und nur noch ein verkohlter Rahmen übrig blieb.
Die Polizei sperrte die Fahrbahn für mehrere Stunden, während die Ermittler den Unfallort untersuchten und die schweren Bergungsmannschaften das Wrack entfernten. Ersten Berichten zufolge hatte der Lkw Schnittholz geladen, das bei dem Zusammenstoß über die Straße verstreut wurde.
Der Vorfall erregte in der Slowakei und in Polen aufgrund der internationalen Route, des dramatischen Brandes und der vielen ausländischen Fahrgäste große Aufmerksamkeit. Slowakische Medien bezeichneten ihn als einen der schwersten Verkehrsunfälle der Wintersaison.
Die Behörden haben noch keine Einzelheiten über die Ursache des Zusammenstoßes bekannt gegeben. Die Ermittlungen dauern an.
Weitere Informationen:
https://pollar.news/en/event/71d2c14c-2dae-40a7-b74a-53144ac6c8f9/coach-acciden…
https://caliber.az/en/post/bus-from-krakow-to-budapest-catches-fire-after-crash…
https://dailynewshungary.com/fatal-crash-bus-lorry-to-budapest/?