Die CTIF-Kommission für Frauen in Feuerwehr und Rettungswesen wird während der Pandemie digital
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
Als Reaktion auf die neue Corona-Pandemie hat die Kommission beschlossen, diese Sitzung am 16. Juni als Online-Konferenz abzuhalten.
Die Kommission verfolgt aufmerksam die COVID-19-Krise und bestätigt die Sitzung und weitere Einzelheiten Anfang Juni. Die Kontaktpersonen bleiben dieselben.
Die Tagesordnung für das Treffen wird folgen.
Originaleinladung: (Bitte ignorieren Sie irrelevante Informationen, da dieses Treffen nun komplett digital ist!)
Lieber CTIF Kollege, ich hoffe, dass diese E-Mail Sie gut erreicht.
Ich freue mich, Ihnen im Namen unserer Vorsitzenden Mira Leinonen und des Teams eine Einladung zu unserer 17. Sitzung der CTIF-Kommission für Frauen im Feuerwehr- und Rettungsdienst zu übermitteln, die am 16. und 17. Juni 2020 in Hannover, Deutschland, stattfinden wird.
Susanne Klatt, die stellvertretende Vorsitzende, hat Vorkehrungen für die Unterbringung und die gemeinsame Durchführung der Sitzung getroffen, während die Interschutz, eine der größten Feuerwehrmessen der Welt, vom 15. bis 20. Juni stattfindet. Um die angebotenen Unterkünfte nutzen zu können, möchte ich Sie bitten, sich so schnell wie möglich über den in der Einladung enthaltenen Link und vor dem 31. März 2020 anzumelden, da alternative Unterkünfte nur in sehr begrenztem Umfang zur Verfügung stehen und zudem viel weiter vom Tagungsort entfernt sind.
Bitte zögern Sie nicht, Susanne Klatt, Mira Leinonen, Mona Hjortzberg oder mich zu kontaktieren, wenn Sie Fragen haben. Wenn Sie der Meinung sind, dass diese E-Mail nicht mehr auf Sie oder Ihre Position zutrifft, teilen Sie mir dies bitte umgehend mit und schlagen Sie, wenn möglich, einen anderen Empfänger vor, damit ich sie an eine andere Person in Ihrer Organisation und/oder Ihrem Land weiterleiten kann und Ihr Postfach nicht länger verstopft wird. Ich freue mich darauf, Sie im Juni in Hannover zu sehen.
Mit freundlichen Grüßen, Nicola Lown
(Sekretärin, CTIF-Kommission "Frauen im Feuerwehr- und Rettungsdienst") Gruppenkommandantin für Personaldienste London Fire Brigade