Уроки, извлеченные из сезона лесных пожаров 2022 года во Франции
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Заняв второе место среди самых жарких летних периодов, наблюдавшихся во Франции с 1900 года, летом 2022 года произошел оперативный эпизод беспрецедентной продолжительности и интенсивности.
Фотографии Кристофа Маршаля
Этот документ, подготовленный Национальной ассоциацией пожарных Франции, представляет собой анализ того, что было сделано хорошо, что можно улучшить и как укрепить французские пожарные службы для будущих лесных пожаров.
Во всех зонах обороны борьба с лесными и природными или сельскохозяйственными пожарами поставила реакцию гражданской обороны национального сообщества в напряженное положение, близкое к разрыву: обычно быстро приходящая на помощь странам Европейского союза, Франция запросила и получила их помощь для преодоления пожаров необычных масштабов и силы.
Это напряжение высветило исключительную адаптивность французской модели гражданской защиты, но также и ее уязвимость перед лицом эволюции угроз, связанных с изменением климата, и изменением их масштабов.
Необходимо радикальное ускорение готовности
В заключении документа одно из главных размышлений заключается в том, что масштабы вызова, брошенного изменением климата, и предсказуемое включение экстремальных климатических явлений в 2022 году в норму требуют радикального ускорения подготовки нашей страны к этому переходу.
Реализованный в сжатые сроки, этот отзыв подчеркивает устойчивость французской модели гражданской обороны, основанной на совместном вмешательстве государственных и региональных властей, на взаимодополняющих действиях профессиональных пожарных, добровольцев, военных и национальных средств национальной гражданской обороны, а также на национальной и европейской солидарности. Эти основополагающие принципы продемонстрировали свою актуальность.
Credits: : Национальная федерация французских пожарных выражает глубокую благодарность полковнику (в отставке) Пьеру Шаллеру (пожарно-спасательная служба Буш-дю-Рон), командиру Давиду БРЮННЕРУ (пожарно-спасательная служба Жиронды) и подполковнику Орельену МАНЕНКУ (пожарно-спасательная служба Эро) за координацию данного отзыва. Он благодарит пожарные и спасательные службы, департаментские союзы пожарных и различных участников борьбы с огнем (выборных должностных лиц, комитеты "Защита лесов от огня"...), которые внесли свой вклад в подготовку и обогащение данного отчета."