Шотландские пожарные службы приветствуют значительное увеличение числа женщин-пожарных
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Шотландская пожарно-спасательная служба сообщила, что в этом году в рамках кампании по набору персонала 771 женщина подала заявление на получение статуса пожарного, сообщает шотландский телеканал STV News.
Это более чем в два раза больше, чем в предыдущие годы.
В результате в этом году из 84 новых пожарных, приступивших к обучению в прошлом месяце, 31 человек - женщины.
В настоящее время, по данным STV, женщины составляют менее 5% пожарных Шотландии.
SFRS заявила, что также наблюдается рост числа заявок от представителей этнических меньшинств и ЛГБТК+ сообщества.
Заявки были отобраны "вслепую" - это означает, что не было предоставлено никаких идентифицирующих данных, таких как имена, пол, возраст, этническая или сексуальная принадлежность.
Лиз Барнс, директор по персоналу и организационному развитию, сказала:
"Мы поощряли недопредставленные группы подавать заявки, и эти цифры показывают, что мы сделали еще один шаг вперед как организация, отражающая очень богатые и разнообразные сообщества, которым мы служим.
"Наши стандарты никогда не менялись, и они высоки - но если у вас есть то, что нужно, мы поможем вам достичь этого".
Фото на обложке: (Вверху) Катаньо, ПР, 25 октября 2009 г. - пожарный из Добровольного пожарного управления Пуэрто-Рико. Юиса Риос/ФЕМА. Эта фотография не имеет отношения к данной истории.