Семья из пяти человек и двое молодых людей погибли при возгорании литиевых батарей - глобальный дискурс об электронных велосипедах
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Недавно в филиппинской провинции Пангасинан семья из пяти человек погибла в результате пожара, вызванного перезаряженным электронным велосипедом. В Квинсе, Нью-Йорк, двое молодых людей погибли в результате очередного инцидента в длинном ряду недавних пожаров, вызванных неисправными электровелосипедами или электроскутерами.
Согласно статье в газете Khaleej Times от 5 апреля, отцу молодой семьи удалось спасти еще пятерых членов семьи, но они оказались в ловушке быстро развивающегося пожара, когда он вернулся, чтобы спасти жену и детей.
Расследование, проведенное местными органами пожарной охраны, показало, что электронный велосипед был оставлен на ночь включенным в розетку на первом этаже дома семьи в муниципалитете Позоррубио.
"(Их) электронный велосипед не имеет автоматического переключателя, который бы останавливался после завершения зарядки", - сказал сотрудник пожарной охраны в отчете, опубликованном государственным Филиппинским агентством новостей (PNA).
"Когда вспыхнуло пламя, оно быстро распространилось по проводам дома, "пока не достигло чердака, где спали пострадавшие", - добавил он.
По сообщениям, в доме проживали десять человек. Погибшему молодому отцу удалось спасти других членов семьи, включая пожилых людей и тех, кто находился на первом этаже.
Длинный ряд смертей, связанных с возгоранием литиевых батарей в Нью-Йорке
Согласно статье в New York Times, двое молодых людей погибли в результате "взрыва огня", вызванного электронным велосипедом, который заряжался возле входной двери многоквартирного дома в районе Астория в Квинсе 10 апреля, сообщили представители пожарной службы Нью-Йорка.
Как утверждается, это был последний случай в серии смертельных пожаров, вызванных батареями электронных велосипедов.
Пожар начался в вестибюле здания, быстро распространился по лестничной клетке и быстро охватил квартиру на втором этаже. По словам пожарных, в квартире находились отец и пять молодых людей, включая детей. Четверо из жильцов смогли выпрыгнуть из окон в безопасное место.
Интенсивность быстро развивающегося пожара, вызванного литий-ионным аккумулятором электронного велосипеда, стала причиной того, что семья оказалась запертой в квартире, сказали представители пожарной охраны.
Пожарные сообщили, что в этом году в районе Нью-Йорка пять человек погибли в результате пожаров, вызванных литий-ионными батареями, от которых питаются микромобильные устройства, включая электронные велосипеды и электроскутеры. По данным пожарных, это число увеличилось по сравнению с шестью смертями за весь 2022 год.
Литиевые батареи были обнаружены в 59 пожарах в этом году в районе Нью-Йорка, по сравнению с 220 пожарами в прошлом году, по данным New York Times.