Два норвежских пожарных-ветерана погибли 7 января 2026 года во время стремительно усиливающегося пожара.
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
7 января разрушительный пожар в Вердале (Норвегия) унес жизни двух опытных пожарных, и сейчас это происшествие расследуется на национальном уровне.
Факты произошедшего, включая личности и карьеру погибших пожарных, подтверждены норвежскими новостными изданиями и международными репортажами.
Вызов поступил в 2:01 ночи -пожар в доме в тихом районе Винне в Вердале. Жильцам удалось спастись самостоятельно, но дом уже был охвачен огнем. С расстояния всего в три мили четыре подразделения и одиннадцать пожарных из межмуниципальной пожарной службы Brannvesenet Midt IKS ( ) помчались к зареву на горизонте.
Первые экипажи прибыли быстро и начали агрессивную внутреннюю атаку. Условия были тяжелыми, но еще не признанными нежизнеспособными, и внутренняя команда продвинулась в горящий дом.
Как сообщает NewsInEnglish.noони проникли внутрь, поскольку на ранней стадии ситуация не была оценена как угрожающая жизни. Согласно статье, начальник пожарной службы Хорвард Бай (Hårvard Bye) сказал, что радиосвязь с двумя пожарными прекратилась примерно через 50 минут после проникновения в дом - он отметил, что такой перерыв не является чем-то необычным во время внутренних операций. Поскольку пожар становился все интенсивнее, а риск его распространения возрастал, наружные бригады продолжали тушение, даже после того, как стало ясно, что их коллеги пропали без вести.
Согласно ранним отчетам, команда поддерживала радиосвязь до 2:50, когда связь внезапно прервалась. В последующие минуты пожар резко усилился. Пламя прорвалось сквозь строение, вынудив все оставшиеся экипажи выйти наружу. Здание стало слишком неустойчивым, слишком сильным, чтобы можно было начать спасательные работы.
Все ранние утренние часы пожарные продолжали бороться с огнем, отказываясь покидать место происшествия, пока их коллеги оставались без вести пропавшими. Только в 10 вечера - спустя почтидвадцать часов после первого сигнала тревоги - поисковые группы обнаружили тела Хансена и Джонсона в руинах обрушившегося дома.
Оба мужчины были столпами пожарной службы Вердала и всего общества.
- 51-летний начальник смены, учитель средней школы и пожарный с 1999 года. Известен тем, что наставлял молодых пожарных и уверенно руководил ими в трудную минуту.
- 58-летний ветеран-трубочист и пожарный с более чем двадцатилетним стажем. Коллеги отзывались о нем как о преданном, опытном и глубоко уважаемом человеке.
Община в трауре
Вердаль, город, привыкший к зимней тишине, оказался объединен скорбью. Почти сразу же начались поминальные мероприятия, а соболезнования пришли из пожарных департаментов по всей Норвегии. "Это коснулось всех нас в Вердале", - сказал пожарный Атле Ауне, когда жители города готовились к похоронным службам.
Тем временем норвежская полиция и Директорат гражданской защиты начали полное расследование обстоятельств пожара, быстрой эскалации и потери радиосвязи - расследование, которое определит будущие протоколы безопасности по всей стране.
Карта Кредит: Википедия
Дальнейшее чтение:
https://www.newsinenglish.no/2026/01/09/firefighters-killed-on-the-job/?
