Los Angeles disposait de bouches d'incendie non conformes aux normes près du point de départ de l'incendie dévastateur
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
L'incendie de Palisades s'est d'abord déclaré dans un quartier où de nombreuses bouches d'incendie n'avaient qu'une seule petite sortie pour les pompiers. Les bouches d'incendie à sortie unique ont été installées dans les quartiers de Los Angeles il y a plusieurs dizaines d'années, certaines depuis les années 1940.
Extrait du NY Times du 4 février 2025
https://www.nytimes.com/2025/02/04/us/los-angeles-fire-hydrants-substandard.html
Lors de l'incendie des Palisades, le réseau d'eau utilisé pour combattre le feu a cédé sous la pression de ce qui s'est avéré être l'incendie le plus destructeur de l'histoire de la ville. Certaines bouches d'incendie se sont asséchées alors qu'elles étaient soumises à des contraintes excessives sans l'aide des avions de lutte contre les incendies pendant des heures. Le département de l'eau et de l'électricité de Los Angeles pompait de l'eau des aqueducs et des nappes phréatiques dans le réseau, mais la demande était si forte qu'elle ne suffisait pas à remplir les trois réservoirs d'un million de gallons situés dans les collines de Pacific Palisades, qui permettent de pressuriser les bouches d'incendie du quartier. De nombreuses bouches d'incendie ont été asséchées alors qu'au moins un millier de bâtiments étaient la proie des flammes.
Sources d'information
CNBC - Pourquoi le réseau d'eau de Los Angeles a échoué pendant l'incendie de Palisades