Un mort et 15 pompiers blessés dans plusieurs incendies de forêt qui ont provoqué des explosions en Croatie
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
ZAGREB, Croatie — Une série d’incendies de forêt se propageant rapidement a éclaté le long de la côte adriatique croate : entre 20 et 30 foyers distincts font rage dans plusieurs communes, entraînant des évacuations à grande échelle et submergeant les pompiers régionaux.
Les premiers incendies majeurs ont éclaté le 14 août, et d’autres se sont déclarés les 15 et 16 août, alors que des vents violents et une chaleur extrême propageaient les flammes à travers les forêts côtières et les zones touristiques. Selon les autorités, au moins une personne a trouvé la mort et 20 autres ont été blessées, dont 15 pompiers blessés alors qu’ils luttaient contre l’avancée des fronts de feu sur des terrains escarpés.
Les responsables des services d’urgence indiquent que 15 pompiers ont été blessés alors qu’ils luttaient contre ces feux de forêt qui se propageaient rapidement ; leurs blessures vont de l’inhalation de fumée à l’épuisement dû à la chaleur, en passant par des traumatismes mineurs subis lors des évacuations précipitées et des opérations de maintien des lignes de défense.
Plusieurs pompiers ont souffert de détresse respiratoire après une exposition prolongée à une fumée dense et à des particules en suspension dans l’air. D’autres ont été soignés pour des brûlures, des entorses et des blessures par choc causées par la chute de débris et des reprises soudaines de feu attisées par le vent.
Les équipes étaient équipées de protections respiratoires standard pour les feux de forêt — principalement des masques filtrants et des demi-masques respiratoires — mais la combinaison d’une fumée dense, de cendres emportées par le vent et de longues périodes d’intervention a rendu difficile une protection durable. Plusieurs pompiers ont souffert d’inhalation de fumée après que leurs masques se sont obstrués de particules ou qu’ils ont été submergés lors de reprises soudaines de l’incendie. D’autres ont souffert d’irritations respiratoires et d’essoufflement après avoir effectué des gardes prolongées dans une fumée épaisse sans pouvoir être relayés.
Les responsables ont noté que la progression rapide des incendies et le relief escarpé limitaient l’utilisation d’appareils respiratoires autonomes (ARA) complets, qui sont généralement réservés à la lutte contre les incendies de bâtiments et ne sont pas adaptés aux opérations de longue durée en milieu naturel. En conséquence, les pompiers ont dû recourir à des équipements respiratoires plus légers, offrant une meilleure mobilité mais une protection moindre contre une exposition prolongée.
Les équipes médicales ont pris en charge les intervenants pour des irritations des voies respiratoires, de la toux, des inflammations des yeux et de la gorge, ainsi que des cas d’hypoxie légère. Tous les pompiers blessés se trouvaient dans un état stable, bien que plusieurs aient dû être placés en observation à l’hôpital.
Les autorités ont souligné que la chaleur extrême, le relief escarpé et les vents changeants avaient créé des « conditions à haut risque » pour les équipes, contribuant ainsi au nombre de blessés alors que les pompiers s’efforçaient de protéger les villes côtières et les voies d’évacuation.
Plus de 1 500 habitants et touristes ont été évacués des villages et des villes balnéaires alors que les incendies se propageaient vers les habitations, les campings et les axes de transport. Le ministère croate de l’Intérieur a déployé des avions de lutte contre les incendies nationaux, des unités de soutien militaires et des équipes supplémentaires venues de Dalmatie et d’Istrie pour renforcer les services locaux.
Les autorités avertissent que la combinaison des vents de bora, d’une végétation affaiblie par la sécheresse et de températures élevées engendre un comportement « imprévisible et explosif » des incendies le long du littoral adriatique.
Les responsables des services d’urgence s’attendent à ce que les opérations se poursuivent pendant plusieurs jours, tandis que les équipes s’efforcent de maîtriser les foyers d’incendie dispersés et de protéger les zones peuplées.
Crédit photo: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:August_2007_forest_fire_in_Istria_(2).J…
.JPG){kind=link}
Incendie de forêt d’août 2007 en Istrie, en Croatie
L’un des nombreux feux de forêt en Croatie. Photo prise près de Pula, en Croatie
Date 6 : août 2007
Auteur : Orlovic
Pour en savoir plus :
https://apnews.com/article/fires-france-england-heat-drought-bb9926465acf98a7790a7bf01294f604
https://hvz.gov.hr/vijesti/dvoc-13-14-srpnja-2026/6068?