Le retour dans la capitale régionale canadienne évacuée de Yellowknife commence par étapes - les travailleurs essentiels d'abord
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
La capitale régionale canadienne de Yellowknife a été évacuée depuis trois semaines. Cette semaine, les habitants commencent lentement à revenir, et les autorités les invitent à la patience, voire demandent aux résidents vulnérables d'envisager de retarder la date de leur retour.
Il y a trois semaines, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a procédé à une évacuation en raison de l'approche d'un incendie de forêt. L'incendie est désormais considéré comme circonscrit, ce qui signifie qu'il ne devrait pas s'étendre à moins d'un changement considérable des conditions d'incendie.
Le retour se fera par étapes, les travailleurs essentiels et leurs familles devant commencer à rentrer chez eux lundi et mardi de cette semaine, selon la CBC. La population en général sera ensuite autorisée à rentrer à partir de mercredi midi.
Les autorités demandent aux personnes souffrant de problèmes de santé d'attendre plus longtemps avant de rentrer.
Le ministre Shane Thompson a déclaré que les personnes évacuées rentrant chez elles par la route seront responsables de leur hébergement, de leur nourriture et de leurs autres dépenses. Cette décision intervient alors que le gouvernement a encouragé le plus grand nombre possible de personnes à quitter les lieux par la route.