El regreso a Yellowknife, la capital regional canadiense evacuada, se inicia por etapas: primero los trabajadores esenciales
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
La capital regional canadiense de Yellowknife lleva tres semanas evacuada. Esta semana, los residentes están empezando a regresar lentamente, y las autoridades instan a la paciencia - o incluso piden a los residentes vulnerables que consideren retrasar su fecha de regreso.
Hace tres semanas, el gobierno de los Territorios del Noroeste evacuó la ciudad debido a un incendio forestal que se aproximaba. Ahora se considera que el incendio forestal está controlado, lo que significa que no se espera que se expanda a menos que algo cambie considerablemente las condiciones del incendio.
El regreso se producirá por fases: se espera que los trabajadores esenciales y sus familias empiecen a volver a casa el lunes y el martes de esta semana, informa la CBC. A continuación, la población en general podrá regresar el miércoles a mediodía.
Las autoridades piden a las personas con problemas de salud que esperen más tiempo antes de regresar.
El ministro Shane Thompson dijo que los evacuados que regresen a casa por carretera serán responsables de su propio alojamiento, comida y otros gastos. Esto se produce a pesar de que el gobierno anima a todos los que puedan a salir por carretera.