"Il n'aurait pas dû être opérationnel : Selon les autorités, un système non autorisé a été impliqué dans le récent incendie du BESS
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Les autorités locales affirment que l'incendie survenu en décembre 2025 dans une installation de stockage de batteries lithium-ion dans le village de Warwick, au nord de l'État de New York, était dû à un système "non autorisé" et non conforme qui n'aurait pas dû fonctionner, ce qui intensifie la surveillance du promoteur de l'installation.
L'incendie du 19 décembre s'est déclaré à l'intérieur d'un seul conteneur de batteries dans l'installation de stockage de batteries de Church Street, déclenchant une alarme et un plan d'intervention d'urgence, selon le village de Warwick. Aucun blessé n'a été signalé et l'incendie est resté confiné à une seule unité.
Selon Energy Storage News Les équipes HazMat ont procédé à une surveillance continue de l'air, détectant du cyanure d'hydrogène à 0,5 partie par million près du site, soit environ la moitié de la limite de sécurité fédérale, tandis que les moniteurs situés sous le vent ont enregistré des lectures nulles.
Le maire Michael Newhard a déclaré que le système avait été activé et entièrement chargé sans que le village en soit informé et que Convergent ne possédait pas le certificat de conformité requis au moment de l'incendie, ce qui signifie que l'installation "n'aurait pas dû être opérationnelle".
Les autorités affirment qu'une infiltration d'eau pourrait avoir provoqué l'incendie, ce qui fait écho à des défaillances antérieures sur deux sites exploités par Convergent en 2023, où de fortes pluies avaient provoqué un incendie. Les conditions météorologiques difficiles qui ont précédé l'incendie de décembre peuvent également avoir contribué à l'incendie, selon le bureau du maire.
Selon le Warwick Advertiser, le village exigera du propriétaire de la BESS qu'il prenne en charge tous les coûts liés au nettoyage, aux tests, à l'ingénierie et aux services de police.
Selon Westchester News et d'autres sources, il s'agit du troisième incendie de BESS en deux ans à Warwick.
Pour en savoir plus :
https://www.energy-storage.news/battery-storage-fire-in-upstate-new-york-involv… ?