"Hätte nicht in Betrieb sein dürfen": Nach Angaben der Behörden war ein nicht autorisiertes System an dem jüngsten BESS-Brand beteiligt
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
Nach Angaben der örtlichen Behörden war bei einem Brand im Dezember 2025 in einem Lithium-Ionen-Batteriespeicher in der Ortschaft Warwick im Bundesstaat New York ein nicht genehmigtes" und nicht konformes System beteiligt , das nicht hätte betrieben werden dürfen.
Das Feuer am 19. Dezember brach in einem einzelnen Batteriecontainer im Batteriespeicher des Unternehmens in der Church Street aus und löste einen Alarm und einen Notfallplan aus, wie die Gemeinde Warwick mitteilte. Es wurden keine Verletzten gemeldet, und das Feuer blieb auf eine Einheit beschränkt.
Nach Angaben von Energy Storage News HazMat-Teams führten eine kontinuierliche Luftüberwachung durch und stellten in der Nähe des Standorts Blausäure mit 0,5 Teilen pro Million fest - etwa die Hälfte des Bundesgrenzwerts -, während die Monitore in Windrichtung keine Werte anzeigten.
Bürgermeister Michael Newhard erklärte, das System sei aktiviert und voll aufgeladen worden, ohne die Gemeinde zu benachrichtigen, und Convergent habe zum Zeitpunkt des Brandes nicht über die erforderliche Konformitätsbescheinigung verfügt, was bedeutet, dass die Anlage nicht hätte in Betrieb sein dürfen".
Die Behörden vermuten, dass das Eindringen von Wasser den Brand verursacht hat. Dies erinnert an frühere Ausfälle an zwei von Convergent betriebenen Standorten im Jahr 2023, als starker Regen zu einem Brand führte. Dem Büro des Bürgermeisters zufolge könnte auch das schlechte Wetter vor dem Brand im Dezember eine Rolle gespielt haben.
Nach Angaben des Warwick Advertiser, wird die Gemeinde vom Eigentümer der BESS verlangen, dass er alle Kosten im Zusammenhang mit Aufräumarbeiten, Tests, Ingenieursleistungen und Polizeidienstleistungen trägt.
Nach Angaben von Westchester News und anderen Quellen ist dies der dritte BESS-Brand in Warwick innerhalb von zwei Jahren.
Weitere Informationen:
https://www.energy-storage.news/battery-storage-fire-in-upstate-new-york-involv…?