200 blessés et cinq morts dans une voiture qui a foncé dans la foule d'un marché de Noël en Allemagne
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Le vendredi 22 décembre au soir, une voiture a foncé sur un marché de Noël à Magdebourg, en Allemagne, tuant au moins cinq personnes, dont un enfant, et en blessant plus de 200.
Un médecin saoudien de 50 ans, soupçonné d'être le conducteur, a été arrêté. Les autorités n'ont pas confirmé le mobile de l'attentat et les premièresinformations faisant état de la présence d'un engin explosif dans la voiture ont été démenties.
L'incident s'est produit près de l'anniversaire de l'attentat du marché de Noël de Berlin en 2016. Le chancelier Olaf Scholz a souligné la nécessité de mener des enquêtes approfondies.
L'attentat a causé la mort d'au moins cinq personnes, dont un garçon de neuf ans. En outre, plus de 200 personnes ont été blessées, dont au moins 41 dans un état grave . ABC News
Détails sur le suspect
Le conducteur, identifié comme un médecin saoudien de 50 ans qui résidait en Allemagne depuis plusieurs années, a été arrêté sur les lieux de l'attentat. Les autorités ont relevé des "signes frappants d'un psychisme pathologique" chez le suspect, bien qu'un motif définitif n'ait pas encore été établi. CBS News
Réponses officielles
La ministre allemande de l'intérieur, Nancy Faeser, a souligné l'importance d'une enquête approfondie, déclarant qu'il était prématuré de tirer des conclusions sur le suspect ou l'incident. Elle a assuré que "tout sera mis en œuvre" pour comprendre pleinement les circonstances. Reuters
Le chancelier Olaf Scholz a exprimé ses condoléances, soulignant la tragédie d'un tel événement survenant dans un lieu destiné à la paix et à la joie. Il a déclaré : "Quel acte terrible que de blesser et de tuer autant de personnes avec une telle brutalité". CBS News
Mesures de sécurité et contexte historique
Cet incident s'est produit près de huit ans après l'attentat du marché de Noël de Berlin en 2016, où un camion avait foncé dans la foule, faisant de nombreux morts et blessés. En réponse à de tels événements, de nombreuses villes, dont Magdebourg, ont mis en place des mesures de sécurité telles que des bornes pour atténuer le risque d'attaques par véhicule bélier. Le Times
Enquête en cours
Les autorités continuent d'enquêter sur l'incident, en se concentrant sur les antécédents du suspect, ses motivations potentielles et les éventuels manquements en matière de sécurité. Le marché de Noël de Magdebourg a été fermé pour le reste de la saison en signe de respect et pour assurer la sécurité du public. ABC News
Pour une couverture plus détaillée, voir les sources suivantes :
Cet événement tragique a jeté une ombre sur les fêtes de fin d'année à Magdebourg, suscitant une réflexion nationale sur la sécurité publique et les mesures mises en place pour protéger les citoyens lors des grands rassemblements.
Couverture récente de l'incident du marché de Noël de Magdebourg