Siracusa rinde homenaje a 45 bomberos caídos
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
El Cuerpo de Bomberos de Siracusa conmemoró recientemente el 86º aniversario del incendio del Bloque Collins, que sigue siendo el incidente más mortífero de la historia del cuerpo.
El 3 de febrero de 1939 se declaró un incendio en el Collins Block, en East Genesee Street, entre los edificios State Tower y Courier de Siracusa (Nueva York). Las llamas habían sido controladas cuando parte del edificio se derrumbó repentinamente, atrapando a varios bomberos bajo los escombros. Nueve bomberos perdieron trágicamente la vida.
En la ceremonia de este año, celebrada en el Firefighters Memorial Park de Siracusa, se leyeron los nombres de los 45 bomberos fallecidos en acto de servicio. En el acto también juraron sus cargos 28 nuevos reclutas, que continuarán la tradición de servicio y valentía.
- Contexto histórico: El incendio del bloque Collins fue uno de los incidentes más devastadores de la historia del Cuerpo de Bomberos de Siracusa, ya que el derrumbe del edificio atrapó a varios bomberos bajo los escombros.
- Conmemoración anual: Todos los años, el Departamento de Bomberos de Syracuse celebra una ceremonia conmemorativa en honor a los bomberos caídos, en la que se leen en voz alta los nombres de los fallecidos y se toca una campana por cada nombre.
- Nuevos reclutas: Este año, la ceremonia también incluyó el juramento de 28 nuevos reclutas, que continuarán la tradición de servicio y valentía.
- Impacto en la comunidad: El monumento conmemorativo sirve para recordar los sacrificios de los bomberos y el compromiso permanente de proteger a la comunidad.
Pie de foto: El Departamento de Bomberos de Siracusa, funcionarios electos y miembros de la comunidad se reunieron para conmemorar el 86º aniversario del incendio de Collins Block en el Firefighter Memorial Park, el lunes 3 de febrero de 2025.
Más información:
Ingeniería de Incendios: Los bomberos de Siracusa (NY) celebran una ceremonia por los nueve miembros fallecidos en el incendio de Collins Block MSN: Honrando a los caídos: El Departamento de Bomberos de Syracuse celebra el 86º Collins Block Memorial
Ciudad de Siracusa: Collins Block Memorial (en inglés) Asociación Histórica de Onondaga: