Syracuse rend hommage à 45 pompiers décédés
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Le service d'incendie de Syracuse a récemment commémoré le 86e anniversaire de l'incendie du Collins Block, qui reste l' incident le plus meurtrier de l'histoire du service.
Le 3 février 1939, un incendie s'est déclaré dans le Collins Block sur East Genesee Street, entre les bâtiments State Tower et Courier à Syracuse, dans l'État de New York. Les flammes avaient été maîtrisées lorsqu'une partie du bâtiment s'est soudainement effondrée, piégeant plusieurs pompiers sous les décombres. Neuf pompiers ont tragiquement perdu la vie.
La cérémonie de cette année, qui s'est tenue au Firefighters Memorial Park de Syracuse, a comporté la lecture des noms des 45 pompiers décédés dans l'exercice de leurs fonctions. L'événement a également marqué la prestation de serment de 28 nouvelles recrues, qui poursuivront la tradition de service et de bravoure.
- Contexte historique: L'incendie du Collins Block a été l'un des incidents les plus dévastateurs de l'histoire du service d'incendie de Syracuse, l'effondrement du bâtiment ayant piégé plusieurs pompiers sous les décombres.
- Mémorial annuel: Chaque année, le service d'incendie de Syracuse organise une cérémonie commémorative en l'honneur des pompiers décédés. Les noms des personnes décédées sont lus à haute voix et une cloche sonne pour chacun d'entre eux.
- Nouvelles recrues: Cette année, la cérémonie comprenait également la prestation de serment de 28 nouvelles recrues, qui perpétueront la tradition de service et de bravoure.
- Impact sur la communauté: Le mémorial rappelle les sacrifices consentis par les pompiers et l'engagement continu à protéger la communauté.
Légende de la photo : Le service d'incendie de Syracuse, les élus et les membres de la communauté se sont réunis pour marquer le 86e anniversaire de l'incendie de Collins Block dans le parc commémoratif des pompiers, le lundi 3 février 2025.
Plus d'informations :
Fire Engineering : Syracuse (NY) Firefighters Hold Ceremony for Nine Members Killed in Collins Block Fire (Les pompiers de Syracuse (NY) organisent une cérémonie pour les neuf membres tués dans l'incendie de Collins Block) MSN : Honoring the Fallen : Syracuse Fire Department Holds 86th Collins Block Memorial (en anglais)
Ville de Syracuse : Mémorial de Collins Block Association historique d'Onondaga :
Aujourd'hui dans l'histoire : L'incendie de Collins Block