Nuevo 2024 El incendio de una torre de apartamentos en Londres con revestimiento inflamable genera preocupación a pocos días de que se publique el informe final sobre Grenfell
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Un incendio en un bloque de apartamentos en el este de Londres el lunes ha puesto de relieve una vez más las preocupaciones relacionadas con el riesgo de incendio sobre el uso de revestimientos inflamables en los edificios.
Este incidente se produjo pocos días antes de que se publique el informe final sobre la catástrofe de la Torre Grenfell de 2017 .
En la madrugada del lunes, más de 40 camiones de bomberos y más de 200 bomberos respondieron al incendio en Freshwater Road, en Dagenham. La Brigada de Bomberos de Londres lo declaró incidente grave, según informaron el martes The Emergency Services Times y otros medios británicos.
Más de 80 residentes fueron evacuados de sus casas y otras 20 personas fueron rescatadas por los bomberos. Dos personas fueron trasladadas al hospital por razones no especificadas.
El incendio se produjo en un bloque de apartamentos que, según el Comisario de Bomberos de Londres , Andy Roe , presentaba "una serie de problemas de seguridad contra incendios" y estaba siendo sometido a obras para eliminar "revestimientos no conformes".
Dame Judith Hackitt, presidenta de la Revisión Independiente de la Normativa de Edificación, afirmó que es "urgente" sustituir los revestimientos inseguros, y que garantizar la seguridad de las viviendas existentes debe tener prioridad sobre la construcción de otras nuevas. Hackitt hizo estas declaraciones tras el incendio que dañó gravemente el bloque de pisos de Dagenham, al este de Londres.
Mientras los investigadores trabajan para determinar la causa del incendio, el servicio de bomberos ha indicado que el edificio tenía problemas de seguridad "conocidos", y el papel del revestimiento en el siniestro será uno de los puntos clave de la investigación, informa la BBC.
Dame Judith elogió la respuesta del servicio de bomberos, pero expresó su preocupación en el programa Today de Radio 4, afirmando que es "realmente preocupante" que "tantas personas vivan con incertidumbre y miedo sobre los edificios en los que están".
La Brigada de Bomberos de Londres dijo que las preguntas sobre el papel del revestimiento en el incendio formarían parte de su investigación, informa The Guardian.
El comisario adjunto de la LFB , Patrick Goulbourne, declaró: "Lo que no me gustaría hacer es adelantarme a una investigación. Se trata de un incidente muy, muy dinámico y es evidente que va a requerir una investigación muy compleja, no sólo para llegar a su causa, sino para llegar a comprender la propagación del fuego".
"Es demasiado pronto para dar detalles al respecto, pero formará parte de nuestra investigación en los próximos días".
El Sindicato de Bomberos (FBU) hizo una dura valoración del incendio de Dagenham, afirmando que una vez más ponía de manifiesto el "escándalo nacional" de los revestimientos inflamables y la desregulación en el sector de la construcción.
El sindicato señaló que el edificio había sido objeto de un aviso de incendio en 2023.
