El Sindicato de Bomberos del Reino Unido publica una declaración en la que condena la violencia en ambos bandos de la guerra entre Israel y Palestina
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
El 13 de octubre, el Consejo Ejecutivo del Sindicato de Bomberos aprobó una declaración sobre los recientes acontecimientos en Israel y Palestina. La declaración rechaza claramente tomar partido en el conflicto y transmite la solidaridad del sindicato a los socorristas de ambos bandos de la guerra.
Por la presente, CTIF vuelve a publicar las 5 primeras partes de la declaración de 9 partes:
1. Nosotros (la FBU) estamos horrorizados por los recientes acontecimientos en Israel y Palestina, por la escalada de violencia y por la terrible pérdida de vidas civiles. Enviamos nuestras condolencias a aquellos que han perdido a sus seres queridos.
2. Nosotros (la FBU) condenamos cualquier ataque dirigido contra civiles.
3. Nosotros (la FBU) condenamos los ataques contra objetivos civiles en Israel por parte de Hamás y pedimos la liberación inmediata y segura de los rehenes retenidos por Hamás.
4. 4. Nosotros (la FBU) condenamos el ataque contra Gaza por parte de las fuerzas israelíes. La destrucción de amplias zonas de Gaza, incluidos edificios residenciales e instalaciones sanitarias, y la retención de agua, alimentos y combustible equivalen a un castigo colectivo de la población civil.
5. La orden israelí a más de un millón de civiles del norte de Gaza de abandonar sus hogares en un plazo de 24 horas es probable que provoque un nuevo desastre humanitario, incluida una nueva pérdida considerable de vidas civiles.
Lea la declaración completa en la página principal de FBU
Antecedentes del conflicto armado en Israel / Palestina por Wikipedia:
Un conflicto armado en curso entre Israel y grupos militantes palestinos liderados por Hamás comenzó el 7 de octubre de 2023, con una ofensiva sorpresa coordinada contra Israel. El ataque comenzó por la mañana con una descarga de al menos 3.000 cohetes lanzados contra Israel desde la Franja de Gaza controlada por Hamás[45]. Paralelamente, unos 2.500 militantes palestinos traspasaron la barrera entre Gaza e Israel y masacraron a civiles en las comunidades israelíes vecinas.
Murieron al menos 1.400 israelíes,[31 ] entre ellos 260 personas masacradas en un festival de música.
Rehenes civiles desarmados y soldados israelíes capturados fueron llevados a la Franja de Gaza, incluidos mujeres y niños.
Israel comenzó a realizar ataques de represalia antes dedeclarar formalmente la guerra a Hamás un día después.
Crédito de la foto: (Foto de portada arriba) Wikipedia Creative Commons License
Este archivo ha sido extraído de otro archivo: Tasnim News Agency - Informe desde la Franja de Gaza sobre la Operación Al-Aqsa Flood.webm
Esta es una captura de pantalla de las imágenes de la Agencia de Noticias Tasnim de una ambulancia operada por la Media Luna Roja Palestina en Khan Yunis, Franja de Gaza, después de que resultara gravemente dañada por un ataque aéreo militar israelí. Según el informe, en el momento del ataque la ambulancia se encontraba frente al Hospital Nasser, transportando a tres heridos.
Fecha: 7 de octubre de 2023
La imagen procede de la página web de la Agencia de Noticias Tasnim, que afirma en su pie de página: "Todo el contenido de la Agencia de Noticias Tasnim está bajo una licencia de Creative Commons Atribución 4.0 Internacional".
Este archivo, publicado originalmente en tasnimnews.com, fue revisado el 14 de octubre de 2023 por el revisor Vysotskyquien confirmó que estaba disponible allí bajo la licencia indicada en esa fecha.