El sindicato británico afirma que los bomberos corren peligro por las nuevas políticas de restricción del uso de la AB
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
"Este procedimiento es inseguro, ilegal y poco profesional, y pone a los bomberos y al público en mayor riesgo... y rompe medio siglo de leyes de salud y seguridad, mejores prácticas y formación de bomberos" (FBU)
Dos servicios de bomberos y salvamento del Reino Unido han sido denunciados al gobierno por los jefes sindicales en un desacuerdo sobre supuestos problemas de seguridad.
Según un artículo de la BBC, el Sindicato de Bomberos (FBU) ha actuado en relación con una política consistente en enviar a las dotaciones a incendios de edificios altos sin tener encendido el equipo de respiración.
El sindicato afirma que esta política es insegura e ilegal. Ha denunciado a los servicios de bomberos de Hampshire e Isla de Wight y de Dorset y Wiltshire por aplicar la nueva política.
Las nuevas prácticas propuestas por el Consejo Nacional de Jefes de Bomberos el año pasado ordenaban a los bomberos encender sus equipos de respiración sólo si se activaba la alarma de un monitor de gas, según el Servicio de Información sobre Democracia Local (LDRS).
Pero en una carta al Ejecutivo de Salud y Seguridad del Reino Unido (HSE), el FBU argumentó que sería demasiado tarde esperar hasta que se detectara gas tóxico. El Sindicato de Bomberos afirma que eso dejaría a los bomberos sin tiempo suficiente para ponerse el equipo de respiración o escapar a un lugar seguro.
Riccardo la Torre, responsable nacional del sindicato de bomberos, declaró: "Este procedimiento es inseguro, ilegal y poco profesional, y pone a los bomberos y al público en mayor riesgo... e incumple medio siglo de legislación en materia de salud y seguridad, buenas prácticas y formación de bomberos".
Los bomberos de toda la región mostraron una gran preocupación cuando se introdujeron las nuevas prácticas el año pasado, informó la LDRS.
El Hampshire & Isle of Wight Fire & Rescue Service (HIWFRS) afirmó que el cambio de política no supondría un riesgo para los bomberos.