Große Explosion in einer Chemiefabrik evakuiert 1000 Menschen in der Nähe von Chicago
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
Eine Explosion in einem Chemiewerk im Norden von Illinois verursachte am Montagmorgen Ortszeit massive Brände und dichten schwarzen Rauch. Am Dienstag brannte die Anlage noch immer, aber es gab keine Berichte über Verletzte.
Der Brand wurde als schwer eingestuft, was bedeutet, dass er eine erhebliche Gefahr für Leben und Eigentum darstellt.
Die Feuerwehr wurde um 7:30 Uhr an den Brandort gerufen. Das Feuer befindet sich in der Nähe von Rockton, nordwestlich von Chicago, bei Chemtool Inc. Das Unternehmen stellt Schmierstoffe und andere Flüssigkeiten her und ist nach eigenen Angaben der größte Hersteller von mechanischen Fetten in Nord- und Südamerika.
Um 8:46 Uhr gab die Polizei von Rockton eine Warnung heraus, dass die Feuerwehr eine Zwangsevakuierung in der Nähe des Werks angeordnet hatte.
Trisha Diduch, die Verwalterin für Planung und Entwicklung in Rockton, sagte, sie schätze, dass etwa 1.000 Menschen von der Evakuierungsanordnung betroffen seien. Die Anordnung gilt für einen Radius von 1,6 Kilometern.
In einer Erklärung sagte Chemtool: "Wir haben bestätigt, dass alle Personen vor Ort sicher sind und sich in Sicherheit befinden. Unsere Sorge gilt im Moment der Sicherheit aller unserer Mitarbeiter und der umliegenden Gemeinden.