Жителя убило в ванной заряжающимся электронным велосипедом
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Разрушительный пожар в Квинсе, штат Нью-Йорк, унес жизнь 76-летней женщины 4 июля, став первым в Нью-Йорке смертельным случаем, связанным с литий-ионными аккумуляторами, за 2025 год.
Пожар начался, когда электронный велосипед, который, как сообщалось, заряжался рядом с туалетом, взорвался и зажал женщину внутри.
Несмотря на попытки пожарных спасти ее, женщина скончалась от полученных травм на следующий день. Четырем другим посетителям ресторана удалось выбраться невредимыми.
"Она вышла в туалет на одну минуту", - сказал главный пожарный маршал FDNY Дэниел Флинн.
"Она оказалась в ловушке. Она не могла выбраться из туалета, потому что устройство хранилось прямо за его пределами. Это огромная трагедия".
Власти добавляют, что все это можно было предотвратить. Трагедия вызвала новые призывы к ужесточению правил использования литий-ионных аккумуляторов в общественных местах.
Инцидент вновь вызвал обеспокоенность по поводу безопасности устройств электронной мобильности. Представители FDNY сообщают о 122 пожарах, связанных с аккумуляторами, произошедших в этом году, и подчеркивают важность использования сертифицированных аккумуляторов и их зарядки на открытом воздухе.
Комиссар Роберт Такер подчеркнул, что "одна смерть - это слишком много", и пообещал продолжать кампании по обеспечению общественной безопасности.
#type' => 'link', '#title' => 'ABC7NY: Queens Pizzeria Fire', '#url' => Url::fromUri('https://abc7ny.com/post/queens-pizzeria-fire-woman-killed-bike-inside-shop-burs…'), ], [