Редкий зимний шторм унес жизни по меньшей мере 11 человек в США - в Новом Орлеане выпал почти футовый слой снега
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Редкий зимний шторм пронесся по югу США, принеся небывалые снегопады и рекордно низкие температуры в несколько штатов на побережье Персидского залива. Суровые погодные условия привели к гибели по меньшей мере 11 человек, многочисленным отключениям электроэнергии и значительным сбоям в работе в непривычных к таким условиям районах.
Последствия и рекорды:
-
Снегопад: В Новом Орлеане выпало историческое количество снега - 10 дюймов (25 см), что превысило предыдущие рекорды. В Милтоне, штат Флорида, выпало 9 дюймов (23 см), а в районах Внешних берегов Северной Каролины также наблюдалось значительное количество снега.
-
Низкие температуры: В Огасте (штат Джорджия) было зафиксировано рекордно низкое значение температуры - 16°F (-9°C), а в Луизиане температура упала до -16°C (3°F), установив новые рекорды штата.
Жертвы и разрушения:
-
Смертельные случаи: По меньшей мере 11 человек погибли из-за экстремальных условий, включая дорожно-транспортные происшествия на обледенелых дорогах и воздействие холода.
-
Перебои с электричеством: Более 130 000 домов и предприятий в Техасе, Флориде, Луизиане, Алабаме и Джорджии столкнулись с перебоями в подаче электроэнергии.
Реакция населения:
В ответ на неожиданный снегопад жители проявили стойкость и креативность. В Новом Орлеане жители устраивали бои снежками и даже играли в хоккей на улице Канал-стрит. В Таллахасси, штат Флорида, местные жители использовали буги-борды и другие импровизированные санки, чтобы передвигаться по заснеженным районам.
Метеорологические данные:
Метеорологи предполагают, что в результате нарушения полярного вихря - массы холодного воздуха, обычно находящейся в Арктике, - холодная температура опустилась необычно далеко на юг, что и способствовало возникновению суровых погодных условий.
Предупреждения о безопасности:
Власти выпустили предупреждение об опасных дорожных условиях из-за снега и льда. Жителям рекомендуется оставаться в помещениях, избегать поездок, не связанных с необходимостью, и принимать необходимые меры предосторожности, чтобы оставаться в тепле и безопасности во время этого беспрецедентного похолодания.
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, обратитесь к следующим источникам:
Большая часть юга США покрыта льдом после исторического зимнего шторма