На видео с камеры наблюдения видно, как пожарные едва успели спастись от сильного взрыва газа всего на несколько секунд
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Городские власти продолжают расследовать обстоятельства мощного взрыва газа, который едва не привел к гибели пожарной команды в центре Хатчинсона, штат Канзас, в субботу утром. На видеокадрах видно, как пожарные , выбегая из здания , едва избежали взрыва .
Взрыв произошел в магазине автозапчастей после того, как поступило сообщение о запахе газа в районе. Это послужило причиной вызова экстренных служб в 9:26 утра по местному времени в субботу 22 февраля 2025 года.
Начальник пожарной службы Стивен Бир подтвердил, что прибывшие пожарные стали свидетелями взрыва здания.
"Все, кто находился в здании, выбрались наружу", - сказал Бир в пресс-релизе. "Этот пожар возник из-за подачи газа через (10-дюймовый) газопровод. Основной очаг возгорания в магазине автозапчастей был ликвидирован, однако улица и тротуар остаются охваченными огнем из-за утечки газа. Экипажи перешли к оборонительным действиям, используя беспилотные потоки".
На драматичных кадрах, опубликованных в социальных сетях, запечатлены многочисленные водопроводные линии, борющиеся с огнем. Один из пользователей Facebook опознал одного из владельцев здания, заявив, что тот "эвакуировался как раз перед тем, как оно взорвалось".
Местный житель, снимавший пожар на видео, рассказал о сильном запахе газа на месте происшествия и сообщил, что видел горящий газопровод перед магазином, отметив, что запах напоминал пропан.
Дополнительная информация в этих источниках: