Мусоровоз, работающий на сжатом природном газе, взорвался в районе
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
В пятницу днем в пригороде, расположенном на северо-западе Большого Чикаго, взорвался грузовик. В результате взрыва пострадали несколько сотрудников службы спасения, а обломки разбросало по нескольким кварталам.
Посообщению NBC News, около 16:00 полицейское и пожарное управления Арлингтон-Хайтс отреагировали на звонок о происшествии с мусоровозом. По словам властей, звонок поступил после того, как мусоровоз, работающий на сжатом природном газе, частично взорвался.
Один из жителей запечатлел момент взрыва на камеру своего дверного звонка. Смотрите впечатляющий ролик по ссылке NBC Chicago выше.
Photo Credit: Общая иллюстрация взрыва мусоровоза, работающего на КПГ. Идея Борна Ульфссона, выполненная компанией Chat GPT.
На кадрах, снятых с вертолета Sky 5 телекомпании NBC Chicago, видны разбросанные по улице обломки, в то время как эвакуатор был отправлен для вывоза поврежденного мусоровоза. Как говорится в пресс-релизе полиции и пожарной службы, в момент взрыва поблизости находились многочисленные сотрудники служб быстрого реагирования.
Два офицера полиции и пожарный получили травмы от разлетающихся обломков и "сотрясения мозга после взрыва". Все трое были доставлены в местную больницу с травмами, не представляющими угрозы для жизни, сообщают официальные источники.
Части грузовика, найденные в нескольких кварталах от дома
Власти полагают, что взорвался один из баллонов со сжатым природным газом, что привело к "значительному" взрыву. Части грузовика были найдены в нескольких кварталах от места происшествия, а ударная волна нанесла значительный ущерб близлежащим домам: в нескольких домах выбило окна, сорвало кровлю и сайдинг.
Жителей, чьи дома пострадали, просят позвонить в службу 911 и сообщить о случившемся.
Грузовик находился в ведении компании Groot Waste Management, которая занималась уборкой обломков после взрыва. Компания Nicor Gas, поставляющая природный газ в этот район, подтвердила, что перебоев с газоснабжением в результате взрыва не было.
По данным полиции, взрыв грузовика компании Groot Waste Management вызвал ударную волну, которая повредила несколько домов в окрестностях. По данным Firehouse.com, в домах были выбиты окна, сорваны крыши, а в кварталах от места взрыва были обнаружены обломки.
Кроме того, пожарная машина лишилась лобового стекла, а взрыв активировал подушки безопасности в соседней полицейской машине.
По данным The Daily Herald, пожарные из Арлингтон-Хайтс прибыли на место примерно в 15:58. Полиция Арлингтон-Хайтс заявила, что, по их мнению, причиной взрыва баллона со сжиженным природным газом на грузовике стал пожар.
Перейдите по ссылке выше, чтобы посмотреть фотографии мусоровоза после инцидента.