Комиссия CTIF по делам женщин в пожарно-спасательном деле встретилась с 32 участницами из разных часовых поясов мира
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Во вторник, 16 июня, Комиссия CTIF собрала 32 международных участника из разных часовых поясов и 21 страны мира на виртуальную встречу.
Время проведения встречи было тщательно спланировано: каждому члену комиссии и другим заинтересованным лицам было предложено заполнить анкету о предпочтительном времени проведения встречи. Поскольку участники находятся в Северной Америке, Азии, Европе и Австралии, пришлось выбрать наименее "неудобное" время для большинства людей, и некоторым пришлось вставать очень рано утром, а некоторым - поздно вечером, чтобы успеть на встречу - тем не менее, встреча прошла успешно и с большой посещаемостью.
Несколько участников отметили, что встреча проходила в режиме онлайн, что позволило участникам регулярно посещать ее в рабочее время без дополнительных затрат и времени на дорогу для их работодателей или организаций.
В связи с продолжающимися ограничениями на поездки по всему миру, комиссия решила проводить больше виртуальных встреч в течение осени 2020 года, вместо обычных физических встреч раз в два года:
"Мы решили провести несколько 2-3-часовых встреч вместо одной живой встречи в течение осени 2020 года из-за всемирной пандемии. Следующая виртуальная встреча состоится в октябре. Мы решили также выпускать информационный бюллетень от каждой страны, посвященный знакомству с женщинами в пожарно-спасательных службах разных стран. Первой его организует Канада, а за ней последует Швеция", - говорит Мира Лейнонен, председатель комиссии.
Среди обсуждаемых тем главной была тема привлечения большего числа женщин в пожарно-спасательные службы, причем основное внимание уделялось молодежным пожарным бригадам. Комиссия считает важным инвестировать в молодежь, поскольку это также можно рассматривать как инвестиции в будущее этой сферы.
Комиссия решила на следующих встречах сосредоточиться на организации лагерей для молодежи и взрослых с целью привлечения большего числа женщин в пожарную охрану.
"Это была первая виртуальная встреча, и мы считаем ее успешной. Мы хотим побудить другие комиссии также проводить встречи виртуально, и мы готовы помочь, если потребуется", - говорит Мира Лейнонен.
В заседании приняли участие следующие страны:
Финляндия (председатель)
Швеция
Норвегия
Дания
Германия
Испания
Бельгия (новая)
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Нидерланды
Франция
США
Люксембург
Канада
Австралия
Япония
Ирландия
Швейцария
Австрия
+ Словения (техническим организатором была Неза Стрмоле в офисе CTIF)