Дэни Коттон из Лондонской пожарной бригады получает награду "Женщина года
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Награда "Prudential Women of the Year Leadership Award" была вручена комиссару Лондонской пожарной бригады Дэни Коттон в знак признания ее невероятной храбрости и мастерства в чрезвычайно сложных обстоятельствах, особенно в последнее время.
Ее позитивность и открытость, когда она говорила о своих проблемах с психическим здоровьем, были очень вдохновляющими и привели к тому, что гораздо больше мужчин и женщин чувствуют себя способными говорить о своих проблемах.
Награду вручала Джули Этчингем, ведущая и репортер ITV News.
Дэни Коттон является активным сторонником Комиссии CTIF по делам женщин в пожарной и спасательной службе и участвовала в нескольких встречах, одна из которых состоялась совсем недавно, где она выступила с презентацией, о которой мы надеемся рассказать в ближайшее время.
"Дэни поддерживала нас на протяжении всего пути и была гостем или приглашенным докладчиком на наших встречах", - говорит Мира Лейнонен, председатель Комиссии CTIF по делам женщин в пожарной охране, изданию CTIF News.
Другие почести и награды:
(Из Википедии)
В 2002 году Коттон была названа выдающимся государственным служащим года. В 2004 году в рамках новогодней церемонии награждения Коттон стала первой женщиной, удостоенной Медали Королевы за пожарную службу, которая вручается "за выдающиеся заслуги".
30 октября 2008 года она была награждена Медалью пожарной бригады за выслугу лет и хорошее поведение.
В 2010 году она была названа The Independent как одна из "100 женщин, изменивших мир". В 2014 году она победила в категории "Общественная служба" премии First Women Awards.
По данным WFS.org, в 2023 году она также получила награду "Вдохновляющий лидер ", спонсируемую компанией Dräger.
Биография:
Дэни Коттон поступила на работу в Лондонскую пожарную бригаду в 1988 году, и ее первое место службы было на пожарной станции Уимблдон. В возрасте 19 лет она проработала в пожарной охране всего три месяца, когда приняла участие в ликвидации последствий железнодорожной катастрофы на Клэпхемском перекрестке.
В 2007 году она получила должность командира района, став самой высокопоставленной женщиной в британской пожарной службе, а в 2012 году была назначена помощником начальника.
В сентябре 2016 года Коттон быланазначена временным комиссаром Лондонской пожарной бригады после ухода на пенсию Рона Добсона.
14 июня 2017 года Коттон была вызвана посреди ночи[14], чтобы возглавить действия Лондонской пожарной бригады в связи с масштабным пожаром в Гренфелл-тауэр, который она назвала "беспрецедентным инцидентом". Она выступила на нескольких брифингах для СМИ, чтобы сообщить о количестве жертв, возникших проблемах и успехах пожарных.