Un incendie sur un chantier à Bruxelles fait six morts dans une cage d'ascenseur bloquée
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
BRUXELLES — Au moins six personnes ont trouvé la mort et deux autres ont été blessées après qu’un incendie s’est déclaré dans un immeuble en rénovation dans le centre de Bruxelles ; les équipes d’urgence ont ensuite découvert les corps des victimes à l’intérieur d’une cage d’ascenseur bloquée.
L'incendie s'est déclaré au deuxième étage de l'immeuble, situé dans un quartier commerçant très fréquenté, avant de se propager rapidement dans la cage d'ascenseur, bloquant plusieurs ascenseurs et compliquant les opérations de sauvetage. Les autorités ont évacué 250 ouvriers du chantier tandis que les pompiers peinaient à atteindre la cage bloquée.
Déploiement de caméras thermiques et de chiens renifleurs
Le maire de Bruxelles, Philippe Close, a déclaré que les équipes d’urgence avaient utilisé des caméras thermiques et des chiens renifleurs pour localiser les victimes à l’intérieur du bâtiment. Il a salué la coordination rapide entre les pompiers, la police et les secouristes, affirmant que leur intervention rapide avait probablement permis d’éviter une tragédie encore plus grave.
Visite des dirigeants nationaux sur les lieux ; enquête en cours
Le roi Philippe de Belgique et le Premier ministre Bart De Wever se sont rendus sur les lieux quelques heures après l'incendie, où ils ont rencontré les équipes d'urgence. Le ministre de l'Intérieur, Bernard Quintin, s'est dit « choqué » par cet incident et a présenté ses condoléances aux familles des victimes.
Les autorités n’ont pas encore identifié les victimes, et les équipes médico-légales continuent d’examiner la zone des ascenseurs où les corps ont été retrouvés.
La cause de l’incendie fait toujours l’objet d’une enquête.
Pour en savoir plus :