Au moins 11 morts dans une crue soudaine en Italie - des personnes ont été projetées à trois kilomètres de profondeur dans un ravin.
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Au moins onze randonneurs sont morts et de nombreux autres sont portés disparus en Italie. après des inondations soudaines dans un parc national du sud du pays, rapportent les médias italiens.
"Les gens ont été projetés comme des balles", a déclaré Carlo Tansi, chef du département de la protection civile en Calabre.
Lundi, un violent orage s'est abattu sur le parc national de Pollino, dans le sud de l'Italie.
La pluie a provoqué une crue soudaine dans un ravin de montagne situé dans cette zone de randonnée très prisée, et certains corps ont été projetés jusqu'à trois kilomètres (2 miles) en aval du ravin.
"Un monstre d'eau
L'inondation a été décrite comme "un monstre d'eau" par le journal La Stampa.
Les services de secours craignent que le nombre de victimes augmente, car on ne sait pas exactement combien de personnes se trouvaient dans le ravin pendant l'inondation.
23 personnes ont été secourues lundi, rapporte La Repubblica, et les services d'urgence sont maintenant à la recherche d'autres survivants.
Des personnes ont été projetées sur 3 kilomètres dans le ravin
Les personnes les plus gravement blessées ont été transportées à l'hôpital par hélicoptère ambulance.
"Ce ravin a été rempli d'eau en très peu de temps et ces personnes ont été projetées comme des balles. Elles se sont retrouvées trois kilomètres plus loin sur le chemin de l'eau", a déclaré Carlo Tansi, chef du département de la protection civile en Calabre.
La BBC a créé ce graphique au-dessus de la gorge de Raganello, décrivant comment l'incident s'est produit.
"C'est un terrain très difficile, plein d'obstacles en raison de la topographie de la zone", a déclaré le procureur Eugenio Facciolla, selon l'agence de presse TT.
La plupart des morts seraient des touristes italiens, mais l'un d'entre eux pourrait être originaire des Pays-Bas.
La gorge de Raganello est étroite et haute, elle peut atteindre 1 km de haut.
De puissants projecteurs ont été utilisés pour permettre aux sauveteurs de travailler toute la nuit, ont indiqué les autorités.
"Une véritable avalanche d'eau est arrivée de manière inattendue. Nous n'avons pas eu le temps de faire quoi que ce soit", a déclaré un randonneur néerlandais cité par les médias locaux. "J'ai eu de la chance, c'était une chose incroyable".
Les gorges dramatiques creusées par la rivière Raganello ne sont recommandées qu'aux randonneurs expérimentés, et à certaines périodes de l'année, elles sont interdites à tous les visiteurs, a rapporté l'agence de presse AGI.
La photo ci-dessous montre une vue générale du Mont Pollino. Photo : Wikipedia Commons
