
Au moins six morts dans une grande explosion dans une usine chimique en République tchèque
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Six personnes ont été tuées aujourd'hui dans une explosion survenue dans une usine chimique en République tchèque. L'explosion s'est produite dans une installation Unipetrol près de la ville de Kralupy nad Vltavou, au nord de Prague.
"Nous avons reçu des informations faisant état de six morts et de plusieurs blessés graves", a déclaré Vladimira Kerekova, porte-parole du service régional des pompiers, à l'agence de presse CTK.
La cause de l'explosion n'est pas encore connue. Voir la vidéo des services d'urgence arrivant sur le site ici :
L'explosion se serait produite vers 10h00 heure locale (09h00 GMT) au nord de la ville.
Dans un bref communiqué, Unipetrol a déclaré qu'un incendie s'était déclaré dans un réservoir de stockage et qu'il n'y avait pas de danger supplémentaire. La télévision tchèque a déclaré qu'il n'y avait aucun risque pour les habitants de Kralupy, l'usine étant située à bonne distance de la ville.
Unipetrol est l'une des plus grandes sociétés de distribution de pétrole et de production de plastiques en République tchèque.
L'usine fabrique du polystyrène durci ainsi que du caoutchouc synthétique pour les chaussures et les équipements sportifs.
Selon le site d'information britannique Express World News, les autorités ont confirmé que six personnes sont mortes et au moins quatre ont été blessées - il s'agirait du pire accident industriel en République tchèque depuis plus de 50 ans.
Un porte-parole d'Unipetrol, qui exploite une installation chimique Synthos dans l'usine chimique, a déclaré que "l'événement extraordinaire s'est produit dans nos locaux".
Plusieurs personnes ont subi des blessures "dévastatrices" lors de l'explosion d'un camion-citerne, a déclaré un responsable.
La porte-parole des pompiers, Vladimara Kerekova, a déclaré que six personnes étaient mortes et qu'un nombre non précisé de personnes étaient blessées.
Quatre personnes ont été traitées pour leurs blessures jusqu'à présent, dont deux sont dans un état grave.
Un homme de 42 ans a été extrait du bâtiment pour des blessures à la tête. Une autre personne a des brûlures sur 10% de son corps et une troisième a des "blessures faciales dévastatrices".
Un plan de traumatologie de haut niveau a été activé dans les hôpitaux voisins.
Une réunion de crise est organisée par les responsables gouvernementaux.
Publié par Bjorn Ulfsson / CTIF NEWS