Assemblée des délégués du CTIF 2016
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Assemblée des délégués du CTIF, 8 septembre 2016 - Helsinki, Finlande
Tout d'abord, nous voulons remercier nos collègues finlandais pour avoir organisé des journées aussi bien organisées et intéressantes dans la belle ville ensoleillée d'Helsinki.
Nouveaux membres
L'un des points forts de l'AD a été d'accueillir deux nouveaux pays membres, l'Iran et la république de Corée.
Une fois de plus, nous souhaitons la bienvenue à ces deux pays. À l'heure actuelle, nous sommes 38 pays membres à travailler ensemble.
Le nombre de membres associés augmente régulièrement et nous avons le plaisir d'annoncer que sept nouveaux membres associés ont rejoint le CTIF depuis l'AD de Zagreb l'année dernière.
Procédure de meilleure pratique
Cette année, le prix de la meilleure procédure a été décerné à Jan Jorissen et Eddy Goosens pour la réalisation d'un manuel sur la manière de travailler pour obtenir des niveaux de sécurité plus élevés lors des interventions (de sauvetage) liées aux pipelines. Félicitations aux deux lauréats pour leur excellent travail sur une question très importante.
Élections
M. Tore Eriksson a été réélu président du CTIF. M. Marc Mamer a été élu nouveau trésorier.
M. Mamer prendra officiellement ses fonctions de trésorier en janvier 2017. Nous remercions M. Wehrli pour les services qu'il a rendus au CTIF au fil des ans et nous souhaitons la bienvenue à M. Mamer dans ses nouvelles fonctions.
et souhaitons la bienvenue à M. Mamer dans ses nouvelles fonctions.
M. Eriksson et M. Mamer ont tous deux été élus à l'unanimité par l'Assemblée des délégués.
Villach, Autriche 2017
L'AD 2017 du CTIF aura lieu à Villach, en Autriche, dans le cadre des 16e concours de manoeuvre des sapeurs-pompiers. La délégation autrichienne a fait une présentation des plans pour l'année prochaine et nous nous réjouissons de cet événement.
Un avenir prometteur
L'assemblée des délégués et le symposium ont reflété la richesse des connaissances au sein de notre organisation. Les commissions et les groupes de travail accomplissent un travail considérable et les résultats sont souvent révolutionnaires. Nous tenons à remercier chacun d'entre vous pour votre participation et vos contributions au CTIF.