El incendio de Boyle's Heights, en Los Ángeles, sentará un precedente para una legislación estadounidense más estricta en materia de notificación de materiales peligrosos
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
SACRAMENTO, CA — Los legisladores de California reclaman normas de seguridad más estrictas para las instalaciones industriales tras un devastador incendio en un almacén que ha puesto de manifiesto importantes deficiencias en la supervisión del almacenamiento de productos químicos y de la respuesta ante emergencias, según FireEngineering.com.
La legislación surge como respuesta al reciente incendio de Boyle's Heights, que ardió durante más de una semana.
La legislación propuesta ampliaría la autoridad de inspección estatal, exigiría la notificación de riesgos en tiempo real y obligaría a actualizar los sistemas automáticos de rociadores y alarmas en las instalaciones que manipulen materiales inflamables o reactivos. Los legisladores afirman que el objetivo es prevenir desastres como el reciente incendio en un almacén del sur de California, que ardió durante días y liberó humo tóxico en las comunidades vecinas.
El proyecto de ley también pretende reforzar la coordinación entre Cal/OSHA, los jefes de bomberos locales y las autoridades reguladoras medioambientales, garantizando una aplicación más rápida de la normativa cuando se detecten infracciones de seguridad. Los grupos del sector han expresado su preocupación por los posibles costes de cumplimiento, mientras que los responsables de los servicios de bomberos sostienen que las reformas llegan con retraso, dado el creciente número de incidentes industriales en el estado.
Las autoridades afirman que la medida podría servir de modelo para otros estados que se enfrentan a riesgos similares derivados del envejecimiento de las infraestructuras y del almacenamiento de materiales peligrosos.
Las lagunas en materia de materiales peligrosos complicaron la respuesta al enorme incendio del almacén de Boyle Heights
Los bomberos de Los Ángeles se enfrentaron a importantes retos relacionados con materiales peligrosos durante el incendio del almacén de Boyle Heights, ocurrido en junio de 2026, ya que los inventarios de productos químicos incompletos y un historial de infracciones de seguridad hicieron que las brigadas no supieran con certeza qué estaba ardiendo en el interior de las instalaciones.
El incendio generó una densa columna de humo tóxico que se extendió por los barrios cercanos, lo que obligó a dictar órdenes de permanecer en el interior y desencadenó una operación a gran escala de control de la calidad del aire por parte de los equipos de materiales peligrosos y las autoridades de salud pública.
Los equipos de bomberos se vieron obligados a adoptar una estrategia defensiva desde el principio debido a la inestabilidad estructural y a la elevada carga combustible de productos alimenticios, envases y materiales industriales. Los servicios de emergencia también se encontraron con sistemas de rociadores que no funcionaban o eran inadecuados, lo que contribuyó a la rápida propagación del fuego y prolongó las labores de extinción.
Los equipos de materiales peligrosos dedicaron horas a evaluar posibles reacciones químicas y a controlar las escorrentías derivadas delas operaciones de extinción, mientras que múltiples organismos coordinaban las alertas públicas y el muestreo medioambiental.
Los llamamientos cada vez más insistentes de los legisladores de California para que se establezcan normas de seguridad más estrictas en las instalaciones industriales citan este incendio como prueba de las deficiencias en la notificación de materiales peligrosos y en el mantenimiento de los sistemas de protección contra incendios.
El incendio también puso de manifiesto una compleja combinación de riesgos:
- Refrigeración con amoníaco
- Baterías de iones de litio
- Paneles solares en la azotea
- Construcción de cámaras frigoríficas con alto aislamiento
- Aproximadamente 85 millones de libras de alimentos congelados
- Condiciones de combustión lenta y fuego de larga duración
- Humo peligroso que afecta a las comunidades vecinas
Estos datos han sido corroborados de forma independiente por el Departamento de Bomberos de Los Ángeles (LAFD), el Ayuntamiento, LAist, Los Angeles Times y el condado de Los Ángeles.
Crédito de la foto: LAFD
¡SOLO A TÍTULO ILUSTRATIVO! ¡Se trata de un incendio diferente!
El Cuerpo de Bomberos de Los Ángeles recibió una llamada a las 14:12 horas del 5 de septiembre de 2022 (Día del Trabajo) a la manzana 2800 de la calle East 11th Street, donde los bomberos llegaron rápidamente y se encontraron con un incendio ya muy avanzado en el interior de una gran hilera de edificios comerciales de una sola planta, en medio de una ola de calor que llevaba una semana azotando Los Ángeles.
Uso de la foto permitido mediante licencia Creative Commons
Crédito: Foto del LAFD | Harry Garvin
Incidente del LAFD: 090522-0984 Sigue nuestra actualidad: LAFD.ORG |
Más información:
https://file.lacounty.gov/SDSInter/bos/supdocs/218213.pdf?