¡Austria vuelve a ser campeona del mundo en extinción de incendios!
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
¡Los 1692 participantes procedentes de 17 países compitieron para convertir las Competiciones de la CTIF de 2026, celebradas en Eistenstad (Austria), en el evento tan especial que fue!
Bad Mühllacken, de Alta Austria , lo ha conseguido: con un tiempo de 29,97 segundos en la prueba de despliegue de mangueras y unos sensacionales 50,87 segundos en la carrera de relevos, han vuelto a traer el título de campeón del mundo a Austria.
El equipo de Düns ( Vorarlberg) logró el tercer puesto, por detrás de un equipo esloveno, con 28,99 segundos en la prueba de despliegue de mangueras y 53,25 segundos en la carrera de relevos.
Nuevo récord mundial establecido por Johannesberg (Baja Austria)
El equipo de Johannesberg (4.º puesto) estableció un nuevo récord mundial en la prueba de despliegue de mangueras: con un sensacional tiempo de 28,07 segundos, los austriacos de la Baja Austria demostraron una compostura, velocidad y precisión extraordinarias.
Más resultados destacados para Austria
Austria también destacó en la categoría femenina: el equipo de Julbach (Alta Austria) se aseguró el segundo puesto, mientras que un equipo croata se alzó con el primero.
En la categoría «Cuerpos de Bomberos Voluntarios B» (con puntos por edad), Weigelsdorf (Baja Austria) brilló con el tercer puesto, por detrás de los equipos de Italia y Eslovenia.
Entusiasmo entre los aficionados y las altas autoridades
La competición contó con la presencia de más de 3.000 aficionados y seguidores de 17 países, que convirtieron el estadio de atletismo de Eisenstadt en un auténtico hervidero, y no solo por las temperaturas propias del pleno verano. El estadio se llenó hasta el último asiento.
Franz Kropf, comandante del cuerpo de bomberos de Burgenland:
«Me gustaría dar las gracias especialmente a mi adjunto, Harald Nakovich, y a todo el equipo organizador, que han trabajado durante meses para hacer de esta semana una experiencia única. Sin duda lo han conseguido: la gente se siente a gusto y disfruta de su estancia aquí, en Burgenland. Estoy muy orgulloso de que hayamos podido traer este Campeonato Mundial de Bomberos a Eisenstadt y llevarlo a cabo con tanto éxito».
El presidente del Cuerpo de Bomberos, Robert Mayer:
«Ha sido emocionante hasta la última prueba, y el ambiente ha sido increíble. Cada equipo que se clasificó y vino a Eisenstadt es, en realidad, un ganador. Por supuesto, me alegra mucho que Bad Mühllacken haya vuelto a convertir a Austria en campeona del mundo: ¡enhorabuena de todo corazón por este logro excepcional!».
Heinrich Dorner, concejal de Bomberos de Burgenland :
«Dejamos atrás unos días de competición emocionantes con impresionantes actuaciones. Felicito a todos los equipos nacionales e internacionales por su exitosa participación y a los equipos ganadores por sus excelentes resultados. Estas competiciones no solo han sido un hito deportivo en el ámbito internacional, sino también un escaparate para nuestra región, nuestra hospitalidad y nuestro compromiso. El éxito de la organización de la 18.ª edición de las Competiciones Internacionales de Bomberos ha demostrado de forma impresionante que Burgenland es una sede ideal para grandes eventos internacionales al más alto nivel y que puede estar a la altura en la comparación internacional. El estado de Burgenland siempre se complace en apoyar este tipo de iniciativas con los recursos necesarios y se enorgullece de la infraestructura que hemos construido, no solo para situaciones de emergencia, sino también para competiciones tan prestigiosas».
La ceremonia de entrega de premios, que marcó la conclusión de la 18.ª Competición Internacional de Bomberos, tuvo lugar el domingo a las 10:00 h en el estadio de atletismo de Eisenstadt.
Con una digna ceremonia de clausura, la 18.ª Competición Internacional de Bomberos de Eisenstadt llegó a su fin. Tras desfilar acompañados por la Banda Militar de Burgenland, los equipos ganadores recibieron sus trofeos y medallas. Entre los primeros en felicitarles se encontraban la ministra de Defensa, Klaudia Tanner; el presidente de la CTIF, Milan Dubravac; el consejero regional Heinrich Dorner; la tercera presidenta del Parlamento de Burgenland, Claudia Schlager; el presidente del Cuerpo de Bomberos , Robert Mayer; el comandante regional de bomberos , Franz Kropf; el alcalde Thomas Steiner, y muchos otros invitados distinguidos.
Austria ocupa cuatro puestos del podio
Con Bad Mühllacken (Alta Austria), Austria defendió con éxito su título de campeona del mundo de 2022, mientras que Düns (Vorarlberg) se aseguró el tercer puesto.
El equipo femenino de Julbach (Alta Austria) celebró su segundo puesto en la categoría femenina.
En la categoría «Cuerpos de bomberos voluntarios B» (con puntos por edad), Weigelsdorf ( Baja Austria) logró el tercer puesto.
Cambios en la cúpula directiva
Este Campeonato del Mundo supuso la última aparición oficial de dos destacados responsables de competiciones internacionales: Klaus-Georg Franke (Alemania) y Eduard Kammerer ( Austria). Ambos fueron homenajeados durante la recepción ofrecida por el alcalde el viernes por la noche, junto con otras personas que han prestado sus servicios durante muchos años.
Klaus-Georg Franke, que presidió la Comisión de Competiciones Internacionales de Bomberos de la CTIF, cedió su cargo a Thomas Reuter (Alemania).
Eduard Kammerer, que ejerció como director de competiciones internacionales y fue responsable de los últimos cuatro Campeonatos Mundiales de Lucha contra Incendios, pasó el testigo a Ludwig Laut ( Austria), quien ahora comenzará los preparativos para las próximas competiciones internacionales.
Uso de las fotografías
Las fotos adjuntas pueden utilizarse de forma gratuita para informar sobre este evento, siempre que se cite la fuente correcta:
- Fotografías de Bad Mühllacken y Julbach: Pesendorfer
- Foto de Johannesberg: Alex Nittner
- Todas las demás: LFV Burgenland
Enlaces
Lista de resultados:
https://lfv-bgld.at/bewerbe/bewerbsergebnis.php?bewerb=1336
Fotos adicionales:
https://www.flickr.com/photos/oebfv/albums
---
Contacto
Andreas Rieger, MA
Oficial de bomberos
Jefe de Comunicación de la ÖBFV
Jefe de la Sección 1.3: Relaciones Públicas y Sensibilización
Responsable del Centro de Competencia en Comunicación de la ÖBFV
Director general de ÖBFV Medien GmbH
FEUERWEHR.AT – La revista impresa de la Asociación Austriaca de Bomberos
andreas.rieger@feuerwehr.or.at
Móvil: +43 664 88279831
www.youtube.com/feuerwehr | www.facebook.com/feuerwehr
ÖBFV Medien GmbH
Voitgasse 4, 1220 Viena, AUSTRIA
Filial al 100 % de la Asociación Austriaca de Bomberos
Como miembros de la PRVA, hacemos hincapié en el cumplimiento del Código de Honor de la PRVA en todas nuestras colaboraciones de comunicación.
Director general: Andreas Rieger, MA
ATU70013889, FN 441767h, Tribunal Mercantil de Viena
Condiciones generales: http://www.feuerwehr.at/agb/OeBFV_Medien_GmbH_AGB_2016_02_29.pdf
---