La ola de calor provoca grandes incendios forestales en toda Europa; 10 000 personas han sido evacuadas en Francia mientras los servicios de bomberos luchan contra unas condiciones extremas
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
6 de julio de 2026 — Europa. Una intensa ola de calor que azota el sur de Europa ha provocado múltiples incendios forestales de gran envergadura en Francia, España y Grecia, lo que ha obligado a llevar a cabo evacuaciones masivas y ha puesto a prueba los recursos de extinción de incendios en toda la región. Las agencias meteorológicas informan de temperaturas muy por encima de las medias estacionales, y las prolongadas condiciones de sequía están provocando que los incendios se propaguen de forma explosiva en varios países.
Crédito de la foto:
Un helicóptero de extinción de incendios combate las llamas en la sierra de Les Gavarres , en Cataluña, mientras los equipos de bomberos controlan la situación desde tierra./ Foto: Redes sociales
En Francia, las autoridades evacuaron a 10 000 residentes tras el estallido, el sábado, de un incendio forestal de rápida propagación cerca de Trévillach, en la región de los Pirineos Orientales, junto a la frontera con España. Según las autoridades locales, los fuertes vientos y la vegetación excepcionalmente seca provocaron una rápida propagación del fuego, lo que motivó una respuesta a gran escala en la que participaron cientos de bomberos, aviones cisterna y una coordinación transfronteriza con los servicios de emergencia catalanes.
La CBC informa de que el fuego avanzó a través de terrenos boscosos y comunidades rurales, lo que obligó a los residentes a huir al hacerse visibles columnas de humo en todo el valle. No se han registrado víctimas mortales, pero se cree que varias estructuras han resultado dañadas, y las autoridades advierten de que las labores de contención podrían prolongarse durante días.
El incidente francés forma parte de una tendencia más amplia en toda Europa. ABC News señala que España y Grecia también están luchando contra importantes incendios forestales, y que los servicios de emergencia se enfrentan a llamas de gran altura, vientos erráticos y una topografía difícil. En España, se han declarado múltiples incendios en Cataluña y Aragón, mientras que los bomberos griegos están haciendo frente a incendios en el continente y en varias islas.
Más de 40 °C en muchas zonas
Un análisis meteorológico destaca que se espera que la ola de calor actual —con temperaturas que superan los 40 °C en algunas zonas del sur de Europa— se intensifique a lo largo de la semana. Los índices meteorológicos de riesgo de incendios se mantienen en niveles de «muy alto» a «extremo» en amplias zonas, lo que suscita preocupación por la posibilidad de nuevos focos de incendio y por las difíciles condiciones a las que se enfrentan los equipos de extinción.
Las autoridades europeas encargadas de la lucha contra los incendios instan a los residentes a seguir las órdenes de evacuación, evitar las zonas propensas a los incendios y permanecer alerta ante las condiciones que cambian rápidamente. Ante la previsión de que las temperaturas sigan aumentando, los servicios de emergencia de todo el continente se están preparando para lo que podría convertirse en uno de los períodos de incendios forestales más graves de los últimos años.
20 000 muertes por problemas relacionados con el calor
Sepaske Novine informa de que un estudio preliminar estima unas 20 400 muertes excesivas en toda Europa durante la ola de calor de junio, mientras los incendios forestales cerca de Girona y en el norte de Portugal devoran miles de hectáreas y obligan a la población a abandonar sus hogares.
Según múltiples agencias internacionales, las temperaturas han superado los 40-45 °C, lo que ha creado condiciones meteorológicas extremas propicias para los incendios y ha desbordado a los servicios de emergencia.
Los incendios forestales ya han devastado más de 190 kilómetros cuadrados de terreno en Portugal, España, Francia y Grecia , lo que ha obligado a miles de residentes a huir de sus hogares mientras los bomberos luchan contra infernos que avanzan rápidamente bajo un calor intenso y vientos secos.
La ola de calor de junio, que precedió a los incendios actuales, provocó miles de muertes adicionales, un fenómeno que, según los científicos, habría sido «prácticamente imposible» sin el cambio climático.
España y Portugal siguen bajo alertas de calor generalizadas de nivel rojo, con temperaturas que alcanzan los 43-45 °C, lo que complica los esfuerzos de contención y aumenta el temor a que se produzcan nuevos focos de incendio.
Crédito de la foto: Un helicóptero de extinción de incendios combate las llamas en la sierra de Les Gavarres , en Cataluña, mientras los equipos de bomberos aseguran la zona desde tierra./ Foto: Redes sociales
Más información:
https://www.cbc.ca/news/world/france-wildfire-evacuation-9.7259522
https://apnews.com/article/8b78a5d051273e24455357da63551fef
https://www.reuters.com/business/environment/firefighters-battle-wildfire-south…
https://srpske.rs/en/news/svet/2026/07/06/heatwave-grips-europe-thousands-dead-…
✓ Olas de calor y exceso de mortalidad: fuentes científicas y meteorológicas
Servicio de Cambio Climático de Copérnico (C3S) – Datos europeos sobre olas de calor
https://climate.copernicus.eu/
Agencia Europea de Medio Ambiente – Clima y mortalidad por olas de calor
https://www.eea.europa.eu/themes/climate
Organización Meteorológica Mundial (OMM) – alertas mundiales de olas de calor
https://public.wmo.int/en/media/news
Centro Común de Investigación de la UE (JRC) – riesgo de olas de calor e incendios forestales
https://joint-research-centre.ec.europa.eu/
Eurostat – estadísticas de exceso de mortalidad
https://ec.europa.eu/eurostat/web/main/data/database
Incendios forestales en España y Portugal – Organismos oficiales
España – Ministerio para la Transición Ecológica (MITECO)
España – AEMET (Agencia Estatal de Meteorología)
https://www.aemet.es/en/portada
Portugal – Autoridad Nacional de Emergencias y Protección Civil (ANEPC)
Portugal – IPMA (Meteorología y Condiciones Meteorológicas para Incendios)
Contexto científico sobre la mortalidad por olas de calor
Lancet Countdown: impacto del clima en la salud
https://www.lancetcountdown.org/
Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC)
https://www.ecdc.europa.eu/en/climate-change (ecdc.europa.eu en Bing)
OMS Europa: repercusiones de las olas de calor en la salud