Se abre una investigación sobre el incendio de Johannesburgo en el que murieron 77 personas en agosto de 2023
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
"Cuando un edificio ha sido secuestrado se convierte en una bomba de relojería (de relojería) de incendios"
El 26 de octubre se abrió una investigación para determinar quién es el responsable del incendio de Johannesburgo en el que murieron 77 personas el 31 de agosto de 2023.
Ya se ha puesto el foco sobre supuestas bandas que se apoderan de edificios abandonados en el centro de la ciudad y los alquilan ilegalmente.
El incendio del edificio de cinco plantas del 31 de agosto fue el más mortífero que se recuerda en Johannesburgo.
En el momento de la catástrofe, los residentes afirmaron que el edificio había sido tomado por bandas de delincuentes que cobran tasas a los ocupantes, explotándolos pero también ofreciendo viviendas más asequibles a quienes, de otro modo, podrían quedarse sin hogar, informa Reuters.
"Cuando un edificio ha sido secuestrado se convierte en una bomba de relojería de incendios", declaró a la investigación Rapulane Monageng, Jefa en funciones de los Servicios de Gestión de Emergencias de la ciudad de Johannesburgo.
En la provincia hay al menos 1,2 millones de personas sin hogar, según declaró un funcionario provincial en el momento del incendio.
Desde el fin del apartheid en 1994, la crisis de la vivienda ha ido en aumento en la capital de Johannesburgo, situada en la provincia sudafricana de Gauteng.
Desde las décadas de 1990 y 2000, grupos de delincuentes han estado "secuestrando" edificios que quedaban vacíos y alquilándolos ilegalmente, sin la debida protección contra incendios y a menudo superando con creces el máximo de ocupantes permitidos para los apartamentos.
En algunos casos, los sindicatos han ocupado edificios con títulos de propiedad fraudulentos, según Angela Rivers, directora general de la Asociación de Propietarios y Gestores de Johannesburgo.
Rivers dijo que tenía conocimiento de 57 edificios secuestrados sólo en el distrito central de negocios, la mayoría propiedad del ayuntamiento o del gobierno provincial.
400 pobres viven en el edificio
Según un artículo en Wikipedia.orgEl incendio se declaró en la madrugada del 31 de agosto de 2023, en el Distrito Central de Negocios, en un edificio abandonado de cinco plantas situado en la esquina de las calles Delvers y Albert, propiedad del gobierno de la ciudad y ocupado por bandas. Lo ocupaban ilegalmente hasta 400 personas sin recursos -muchos de ellos extranjeros, inmigrantes económicos y solicitantes de asilo -, a quienes las bandas cobraban el alquiler.
Por el momento se desconocen las causas del incendio. Se propagó por el edificio, atrapando a muchas personas debido a los endebles tabiques y puertas entre las habitaciones improvisadas construidas por los residentes.
Muchos residentes saltaron desde las ventanas del edificio para escapar, algunos de los cuales no sobrevivieron al salto. Los bomberos encontraron cadáveres apilados donde habían muerto en una verja cerrada de la planta baja al intentar salir del edificio en llamas.
Crédito de la foto: Wikipedia Creative Commons License
Foto de Bobbyshabangu