Múltiples heridos -entre ellos cuatro bomberos- en la explosión de una planta industrial
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
SAEGERTOWN, Pensilvania - Varias personas resultaron heridas tras una explosión y un incendio en una planta industrial de Saegertown, en el condado de Crawford, según informaron las autoridades el domingo.
El incidente se registró sobre las 10.30 horas del domingo en las instalaciones de Parker LORD, que produce adhesivos, revestimientos y materiales especiales utilizados en diversos sectores, como el de la automoción, el aeroespacial, el industrial y el del petróleo y el gas.
Testigos presenciales declararon haber oído una explosión, que fue confirmada posteriormente por los agentes de seguridad pública. Los bomberos que respondían a una alarma de incendio activada se encontraban en el interior del edificio cuando se produjo la explosión1. Doce personas, entre ellas cinco empleados y cuatro bomberos, resultaron heridas. La mayoría fueron trasladadas al Meadville Medical Center para recibir tratamiento, mientras que una fue trasladada al UPMC Hamot.
Las autoridades locales emitieron una orden de refugio en el lugar para las empresas y residencias de los alrededores como medida de precaución, que se levantó varias horas después. El incendio ha quedado aislado y las instalaciones han sufrido daños importantes. Todos los heridos han sido o están siendo atendidos.
Christopher Farage, Vicepresidente de RRHH Internacionales y Asuntos Externos de Parker Hannifin, emitió un comunicado sobre el incidente. Expresó su gratitud a los bomberos locales, a la dirección de emergencias y a los primeros intervinientes, y deseó una pronta recuperación a todos los heridos. Las operaciones dentro de las instalaciones se han suspendido hasta nuevo aviso, y la causa del incendio y la explosión sigue bajo investigación.
Saegertown es un pequeño municipio situado en el condado de Crawford, Pensilvania, Estados Unidos. Está situado al norte del centro del condado, cerca de la frontera con Woodcock Township. El pueblo está enclavado a lo largo de las Rutas 19 y 6 de EE.UU., por lo que se encuentra a unas 8 millas al noreste de Cambridge Springs y a 6 millas al sur de Meadville, la capital del condado.
Para más información:
Audio de la radio Fire: https://www.youtube.com/watch?v=N064StYPfwY