La lucha contra los incendios forestales en EE.UU. se fusiona en una nueva agencia de fuerza única pese a las advertencias de los expertos
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Los críticos dicen que la medida podría interrumpir la temporada de incendios y aumentar el riesgo de incendios catastróficos
En una orden ejecutiva de gran alcance emitida a mediados de junio, el presidente Donald Trump ordenó al gobierno federal consolidar todas las operaciones de extinción de incendios forestales en una sola fuerza nacional - una medida que ha desatado la alarma entre los ex funcionarios y expertos en incendios que advierten que podría conducir a la confusión, la ineficiencia, e incluso incendios forestales más destructivos.
La orden exige la creación de un nuevo Servicio Federal de Incendios Forestales, dependiente del Departamento de Interior de los EE.UU., que transferirá miles de efectivos y recursos del Servicio Forestal de los EE.UU., que actualmente depende del Departamento de Agricultura. El cambio centralizaría los esfuerzos de extinción de incendios que actualmente se reparten entre cinco agencias federales y dos departamentos del Gabinete2.
"Los incendios forestales amenazan a todas las regiones y, sin embargo, muchas entidades gubernamentales locales siguen haciendo caso omiso de las medidas preventivas de sentido común", afirma la orden, citando los devastadores incendios forestales de Los Ángeles en enero como justificación para la revisión.
🔄 Una arriesgada remodelación en plena temporada alta de incendios
El anuncio se produce cuando la temporada de incendios de 2025 ya está en marcha, con las autoridades federales pronosticando otro año por encima de la media debido a la prolongada sequía y las temperaturas récord. Sólo el año pasado, más de 65.000 incendios forestales calcinaron casi 9 millones de hectáreas en Estados Unidos3.
Los críticos sostienen que el momento elegido para la reorganización podría ser desastroso. Una coalición de antiguos jefes del Servicio Forestal y responsables de la gestión de incendios advirtió en una carta al Congreso de que la medida podría "aumentar la probabilidad de que se produzcan más incendios catastróficos de gran magnitud" al alterar la coordinación y desviar la atención de la prevención de incendios a su extinción3.
"Esto es una locura", dijo el Center for Western Priorities, un grupo de defensa de la conservación. "No se reestructura el cuerpo de bomberos mientras la casa está ardiendo".
💰 Costes poco claros, ganancias inciertas
La administración Trump no ha revelado cuánto costaría o ahorraría la consolidación. El presupuesto propuesto por el presidente para 2026 incluye fondos para la nueva agencia, pero los detalles siguen siendo escasos. Los críticos también señalan que la administración recortó previamente la financiación para la prevención de incendios forestales y redujo el número de bomberos federales a través de despidos y jubilaciones.
En particular, la orden ejecutiva no menciona el cambio climático, que los científicos coinciden ampliamente en que es un factor clave de la creciente frecuencia e intensidad de los incendios forestales. Trump siempre ha restado importancia al papel del calentamiento global en los desastres naturales.
¿Qué viene después?
El Departamento de Interior se ha encargado de desarrollar un plan de transición, pero no se ha anunciado ningún calendario. Mientras tanto, los bomberos de todo el Oeste se preparan para un verano potencialmente caótico.
"No se trata sólo de un cambio burocrático", dijo un antiguo oficial de bomberos. "Es una apuesta con vidas, propiedades y ecosistemas".
Más información:
/** * @archivo * Artículo de noticias: Trump ordena la fusión de la lucha contra los incendios forestales en medio de advertencias de caos. * * Fuentes: * - Fire Engineering: Trump Moves to Merge Wildland Firefighting into Single Force * URL: https://www.fireengineering.com/firefighting/wildland-firefighting/trump-moves-… * * - National Interagency Fire Center (NIFC) - Annual Wildfire Statistics * URL: https://www.nifc.gov/fire-information/statistics * * - U.S. Forest Service - Wildland Fire Management * URL: https://www.fs.usda.gov/managing-land/fire * * - Center for Western Priorities - Policy Statements on Wildfire Management * URL: https://westernpriorities.org * * - White House Executive Orders Archive (2025) * URL: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/presidential-actions/