3000 universitarios con orden de no salir del incendio forestal de Malibú
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
La Universidad de Pepperdine ordenó a 3.000 estudiantes que se refugiaran en el lugar cuando el incendio Franklin se aproximó a su campus de Malibú, a pesar de las 20.000 evacuaciones en los barrios circundantes.
Esta discutida decisión se ajusta al plan de respuesta a incendios de la universidad de 1993, que hace hincapié en la utilización de edificios resistentes al fuego y en evitar los atascos de tráfico durante las evacuaciones.
El protocolo de refugio en el lugar entró en vigor a la 1 de la madrugada del martes 10 de diciembre. Se levantó aproximadamente a las 7.30 horas del miércoles, ya que la actividad del fuego en torno al campus había disminuido.
Según Live Mint News, la decisión de mantener a los estudiantes en el lugar, en lugar de evacuar, ha enfrentado críticas en el pasado, particularmente durante el incendio de Woolsey en 2018. Sin embargo, la universidad se ha mantenido firme en la defensa de su enfoque.
Según el presidente de Pepperdine, Jim Gash: "Nuestro campus, cuidadosamente diseñado y mantenido teniendo en cuenta la seguridad contra incendios, ha demostrado ser un lugar seguro para nuestra comunidad durante los incendios forestales que afectan al campus de Malibú."
La estrategia de respuesta al fuego de Pepperdine, desarrollada por primera vez en 1993 con el Departamento de Bomberos del Condado de Los Ángeles, se basa en edificios resistentes al fuego y en la limpieza preventiva de la maleza. Además, debido al número limitado de vías de acceso y a la preocupación por los posibles atascos de tráfico durante las emergencias, se da prioridad a la estrategia de refugio en el lugar.
Más información en las siguientes fuentes:
El planteamiento de Pepperdine se ha desarrollado en consulta con las autoridades de bomberos y está adaptado a los retos únicos de la geografía de Malibú. El campus cuenta con edificios construidos con materiales resistentes al fuego y está diseñado para minimizar los riesgos asociados a las evacuaciones masivas.
Aunque la estrategia de refugio en el lugar ha sido eficaz en incidentes anteriores, sigue siendo un tema de debate entre los expertos en seguridad y la comunidad universitaria.
Para obtener una visión general de la situación durante el incendio de Franklin, puede que el siguiente vídeo le resulte informativo: