Drei Löschfahrzeuge und 20 britische Feuerwehrleute bei Explosion verletzt
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
ESSEX, Großbritannien — Ein gewaltiger Brand in einem Industriegebiet zwischen East Hanningfield und Rettendon zerstörte drei Löschfahrzeuge, löste eine Düngemittelexplosion aus und führte dazu , dass 20 Feuerwehrleute ins Krankenhaus gebracht werden mussten, wie die Feuerwehr von Essex mitteilte.
Die Einsatzkräfte wurden am Freitag kurz vor 17 Uhr erstmals zur Southend Road gerufen und fanden bei ihrer Ankunft mehrere Industriehallen sowie angrenzende Felder bereits in Flammen vor. Weniger als eine Stunde später detonierte der in einem der Gebäude gelagerte Dünger, wobei eine riesige Feuerkugel und eine Pilzwolke entstanden, die kilometerweit sichtbar waren und Gebäude in der gesamten Region erschütterten.
Die Explosion zwang die Einsatzleitung dazu, einen Großunfall auszurufen, mehr als 100 Feuerwehrleute zu mobilisieren und die Evakuierung benachbarter Häuser anzuordnen. Die Anwohner wurden aufgefordert, ihre Fenster geschlossen zu halten, da sich dichter schwarzer Rauch über das Gebiet ausbreitete.
Feuerwehrfahrzeuge zerstört; Feuerwehrleute verletzt
Feuerwehrchef Rick Hylton bestätigte, dass drei Löschfahrzeuge und zwei Einsatzleitwagen durch die Explosion und die vorrückenden Flammen zerstört wurden – ein seltener und schwerer Verlust, der die Schwere des Vorfalls unterstreicht.
Zwanzig Feuerwehrleute wurden ins Krankenhaus gebracht; vier erlitten leichte Verletzungen, während die anderen vorsorglichen Untersuchungen unterzogen wurden, darunter Untersuchungen auf mögliche Hörschäden durch die Explosion. Alle wurden inzwischen wieder entlassen.
Brand nun unter Kontrolle; Ermittlungen laufen
Am Samstagnachmittag wurde das Feuer für unter Kontrolle erklärt, doch die Einsatzkräfte bleiben weiterhin vor Ort, um Glutnester zu löschen und den Übergang in die Aufräumphase zu unterstützen. Eine offizielle Untersuchung der Brandursache – über die bestätigte Beteiligung von Düngemitteln hinaus – ist nun im Gange. Die Behörden haben die Öffentlichkeit gebeten, bis zum Abschluss der Untersuchung keine Spekulationen anzustellen.
Weiterführende Informationen:
https://www.aol.ca/articles/twenty-firefighters-taken-hospital-three-113546000.html