Frauen in Feuerwehr und Rettungsdienst: Kommissionssitzung in Stockholm am 22. und 23. Mai
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
EINLADUNG ZUR 15. SITZUNG DER KOMMISSION "FRAUEN IN FEUERWEHR UND RETTUNGSDIENSTEN
KOMMISSION
Sie sind herzlich zur 15. Sitzung der Kommission "Frauen in Feuerwehr und Rettungsdiensten" eingeladen. Die Sitzung findet am 22. und 23. Mai in Stockholm statt. Tagungsort ist das Büro von Kommunal, Hagagatan 2, Stockholm, Schweden.
Alle Teilnehmer werden gebeten, sich so bald wie möglich bei Mona Hjortzberg (mona.hjortzberg@kommunal.se ) und Mira Leinonen (mirafoni112@gmail.com) per E-Mail anzumelden.
Bei dem empfohlenen Hotel handelt es sich um ein 3-Sterne-Hotel in hervorragender Lage für Sightseeing und in der Nähe des Tagungsortes. Von den Flughäfen aus ist es leicht zu erreichen, da beide über U-Bahn und Bus verfügen. Einige Hotels sind von den nächstgelegenen U-Bahn-Stationen direkt ins Stadtzentrum zu erreichen oder nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt. Die beste Möglichkeit, vom Flughafen zum Hotel zu gelangen, ist die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel. Weitere Informationen und Details zu Fahrkarten von den Flughäfen finden Sie weiter unten in diesem Schreiben.
Alle Teilnehmer werden gebeten, ihre Flüge und das Hotel so bald wie möglich zu buchen.
Unterbringung:
Hier sind die empfohlenen Hotels, die sich in der Nähe der Gemeinden befinden, in denen die Treffen stattfinden werden: Empfohlen Nr. 1.
Buchungsvorgang und Zahlung, buchen Sie vor dem 20. April!
1. Hotel Birger Jarl
Einzelzimmer (Standardzimmer) 2300 SEK pro Nacht zwischen 21-23 Mai 2019 (wenn Sie das Zimmer teilen möchten, 2 Personen, 100 kr extra pro Nacht) Inklusive Frühstück
Die Gäste buchen, garantieren und bezahlen ihre Buchungen selbst.
Die Gäste kontaktieren unsere Buchung: reservation@birgerjarl.se oder
per Telefon: +46 (0)8 6741810.
Um die Zimmer im Zimmerblock zu bekommen, muss der Gast den Buchungscode angeben: 2737691
Karte vom Hotel zum Büro der Kommunals
https://kartor.eniro.se/?c=59.343907,18.057796&z=15&mode=route&r=car;F00;-1;59…
2. Hotel Scandic Anglais
Einzelzimmer 2450 SEK,
Doppelzimmer 2650 SEK pro Nacht zwischen 21-23 Mai 2019, inkl. Frühstück
Die Gäste buchen, garantieren und bezahlen ihre Buchungen selbst.
Die Gäste kontaktieren unsere Buchung: meeting.anglais@scandichotels.com
Um die Zimmer im Zimmerblock zu erhalten, wenden sich die Gäste an den Buchungscode: 46980426
Map from the hotel to Kommunals office: https://kartor.eniro.se/?c=59.340981,18.063154&z=15&mode=route&r=car;F00;-1;59…
Logistik: Flughafen zum Hotel - Hotel zum Tagungsort
Die oben genannten Hotels sind etwa 20 Minuten mit dem Zug und 30 Minuten zu Fuß bzw. 10 Minuten mit dem Bus vom Flughafen entfernt und befinden sich auch in unmittelbarer Nähe des Tagungsortes.
Weitere Hotels in Stockholm, die Sie online auf www.booking.com buchen können, sind das Hotel Tegnerlunden, das Hotel Hansson und das August Strindberg Hotel. Alle Hotels befinden sich in der Nähe der "Brand 2019"-Konferenz: Norrmalm oder Blu Waterfront Hotel, Scandic Continental, Scandic Grand Central.
Alle Teilnehmer werden gebeten, sich so bald wie möglich bei Mona Hjortzberg (mona.hjortzberg@kommunal.se ) und Mira Leinonen (mirafoni112@gmail.com) per E-Mail anzumelden.
Anmeldeschluss ist der 20. April 2019
Tagesordnung:
21. Mai
Ankunftstag
22. Mai
10.00 Uhr Beginn des Treffens in Kommunal, Hagagatan 2, Stockholm
Vorstellung der Teilnehmer
Verabschiedung der Tagesordnung des Treffens
Genehmigung des Protokolls der Sitzung in Wien 2018
CTIF News und Update - Umfrage und Bericht
Rescuebase-Anwendung
12.00 Mittagessen bei Kommunal
13.00 Uhr Fortsetzung der Sitzung
Präsentation aus jedem Land (5 - 7 Minuten pro Land). Was wird derzeit in dem jeweiligen Land unternommen, um Frauen im Feuerwehr- und Rettungsdienst zu fördern? (Die Teilnehmerinnen werden gebeten, ihre Präsentationen vorher zusammenzufassen und an mona.hjortzberg@kommunal.se zu schicken).
14.00 Transport mit dem Bus oder der U-Bahn zum Stockholm Waterfront Congress Centre im Rahmen der Brand 2019 (Fire 2019) Conference.
16.30 Uhr Transport mit der U-Bahn zu einer örtlichen Feuerwache und nach Gamla Stan, der Altstadt von Stockholm http://www.old-town-stockholm.com/ Zeit zur freien Verfügung, um diesen alten und interessanten Teil Stockholms zu erkunden. In dieser Gegend gibt es auch gute Einkaufsmöglichkeiten.
19.00 Abendessen
21.30 Transport mit dem Bus oder der U-Bahn zum Rathaus. Das CTIF ist zur 100-Jahr-Feier des schwedischen Brandschutzverbandes ins Rathaus eingeladen. Kleiderordnung: Dunkler Anzug (mit Krawatte oder Fliege) oder langes oder kurzes Kleid, oder Rock und Bluse
23. Mai
09.00 Beginn der Sitzung Präsentation aus jedem Land (5 - 7 Minuten pro Land)
Wahlen für CTIF Frauen in Feuerwehr und Rettungsdiensten - Vorsitzende - stellvertretende Vorsitzende - Sekretärin ... weitere Informationen dazu folgen in Kürze.
12.00 Mittagessen
13.00 Uhr Fortsetzung der Sitzung
Themen für die nächste Sitzung
Termin für die nächste Sitzung
14.00 Schwedische "fika"
14.30 Fortsetzung der Sitzung - Sonstiges
17.00 Uhr Ende der Sitzung