Over 40 dead in earthquake in Indonesia
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
At least 42 people have been killed in a powerful earthquake on the Indonesian island of Sulawesi, according to the national authorities. Several buildings have collapsed, including a hospital.
Cover Photo: (Above) Map of the January 14 earthquake area in Indonesia. Illustration by USGS, https://earthquake.usgs.gov/
The powerful earthquake had a magnitude of 6.2. It occurred during the night between Thursday and Friday January 14th, local time, just outside the city of Majene, at a depth of about 10 kilometers ( 6,2 miles). At least 15,000 were forced to flee their homes and head for higher terrain.
Authorities estimate that at least 820 people were injured in the earthquake. The earthquake , and several aftershocks, have damaged more than 300 residential buildings and two hotels. A hospital in Majene has also collapsed, and there is information that both patients and staff were trapped in the landslides.
Initially, it was reported that a hotel had collapsed, but it later turned out it was only partially collapsed. The office of the region's governor is also said to have been severely damaged.
Dozens of aftershocks have been recorded. Indonesian authorities fear several strong earthquakes, and flag that it could mean that tsunamis threaten coastal areas. However, no formal tsunami alert was issued.
Just a few hours before the quake on Friday night, another quake had occurred, with a magnitude of 5.9.
Indonesia is located in the so-called Ring of Fire, a horseshoe-shaped group of islands with extensive seismic activity. In 2004, a magnitude 9.1 earthquake shook the Indonesian island of Sumatra, triggering a tsunami that killed nearly a quarter of a million people.