英国消防部门敦促立法者识别特别需要疏散的高层建筑居民
感谢您选择 Automatic Translation。目前，我们提供从英语到法语和德语的翻译，不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意，这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的，但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误，请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误，希望引起我们的注意，请告诉我们，这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误，都会及时更正。如有任何翻译错误，请及时与我们的网站管理员联系。
萨里消防局敦促在英国消防安全法律发生重大变化之前采取行动
英国萨里郡 -据 英国广播公司萨里郡消防和救援服务局（SFRS）正在敦促建筑物业主和管理者为今年春季即将生效的重要新法律义务做好准备，这些新法律义务旨在保护在火灾中可能难以疏散的居民。
自4 月 6 日起，《2025 年消防安全（住宅疏散计划）（英格兰）条例》将要求某些住宅建筑的 "负责人 "识别需要帮助才能逃生的居民，并为每一位居民完成以人为本的火灾风险评估。格伦费尔大楼调查提出了重要建议，强调弱势居民缺乏明确的个人疏散计划。
SFRS 保护小组指挥官罗布-詹克斯（Rob Jenks）说，格伦费尔灾难暴露了 "为那些无法自我疏散的人制定明确疏散计划的迫切需要"，并强调新职责旨在防止类似的失误。
根据规定，责任人还必须
- 与每位相关居民制定并商定一份紧急疏散声明
- 规定居民在火灾发生时应采取的措施
- 制定全楼范围的紧急疏散计划
- 确保计划及时更新并传达清楚
这些规定适用于18 米或 7 层及以上的住宅建筑，以及采用同步疏散策略的11 米以上的建筑。
SFRS 表示，这些变化代表着高层建筑安全责任的重大转变，并敦促建筑管理者立即开始准备工作，以确保在四月前达到要求。
图片来源： Get Archive.net公共领域图片
5 月 8 日，在肯塔基州坎贝尔堡举行的模拟训练演习中，坎贝尔堡消防队的消防员用担架抬着一名受伤士兵。模拟训练包括一架坠毁的直升机、几场火灾和坎贝尔堡士兵扮演的受伤人员。
版权信息
公共领域专用。公共使用限制通知：https://www.dvidshub.net/about/copyright
进一步阅读：
https://www.bbc.com/news/articles/c2k802qqevzo