03 Feb 2025
维修活动中的碳氢化合物泄漏引发炼油厂大火
zh-hans
自动翻译免责声明
感谢您选择 Automatic Translation。目前，我们提供从英语到法语和德语的翻译，不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意，这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的，但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误，请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误，希望引起我们的注意，请告诉我们，这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误，都会及时更正。如有任何翻译错误，请及时与我们的网站管理员联系。
2025 年 1 月 31 日马丁内斯炼油公司（Martinez Refining Company）发生火灾后，马丁内斯、帕切科（Pacheco）部分地区和克莱德（Clyde）的公共卫生警告仍然有效。
火灾发生在下午 1:40 左右，起火原因是在维护活动中发生了碳氢化合物泄漏，大火和浓浓的黑烟从设施中喷涌而出。消防员成功控制了火势，并于次日上午 11 点将大火基本扑灭。
事件发生在加利福尼亚州马丁内斯的马丁内斯 炼油公司。
康特拉科斯塔卫生官员呼吁对呼吸道敏感的居民留在室内，并在火灾烟雾散去后关闭窗户。事件中有六人受伤，其中四人被送往医院，三人在现场接受治疗。
原地避难令于当晚晚些时候解除，但人们对空气质量的担忧依然存在。
PBF Energy 旗下的马丁内斯炼油公司过去曾因维护问题和排放问题而受到审查。
这一事件促使人们呼吁在此类紧急情况下提高透明度并与居民进行更好的沟通。