Южная Корея сообщает о 19 погибших на фоне рекордной волны жары, охватившей всю страну
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
СЕУЛ — По данным национальных органов здравоохранения , в Южной Корее , переживающей беспрецедентную волну жары, погибли 19 человек. Смертельные случаи, большинство из которых пришлось на пожилых людей, были зафиксированы с середины мая, когда температура на всей территории полуострова поднялась до рекордных значений.
Более 2 200 человек получили медицинскую помощь в связи с заболеваниями, вызванными жарой, что побудило службы экстренной помощи расширить охват уязвимых групп населения. Медицинские бригады проводят выезды на дом к более чем 63 000 человек из групп высокого риска, а местные власти задействуют водовозы для охлаждения городских улиц. В нескольких регионах дроны, оснащенные громкоговорителями, транслируют сообщения о безопасности населения, призывая жителей оставаться в помещениях.
Во вторник температура в Сеуле достигла 38–39 °C, а в юго-восточном городе Янсан была зафиксирована температура 42,5 °C — самая высокая, зафиксированная в Южной Корее за последние 122 года. Корейская метеорологическая администрация впервые в истории выпустила предупреждение о тепловой волне для всей столицы, подчеркнув серьезность ситуации.
Президент Ли Чжэ Мён охарактеризовал ситуацию как «национальное бедствие» и призвал к всестороннему пересмотру систем управления кризисными ситуациями в стране.
«Нам необходимо пересмотреть нашу национальную систему реагирования на чрезвычайные ситуации, поскольку экстремальные погодные условия становятся новой нормой», — заявил он, как сообщает газета The Guardian.
Власти продолжают рекомендовать жителям избегать пребывания на открытом воздухе, следить за симптомами теплового удара и соблюдать инструкции на случай чрезвычайных ситуаций, поскольку жара не дает признаков ослабления.