Пожарные и пожарная машина подверглись нападению во время ликвидации последствий аварии в Брюсселе - рост насилия в отношении сотрудников служб быстрого реагирования
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Брюссель, Бельгия - Обычное вмешательство пожарной службы в Брюсселе переросло в насилие после того, как случайные прохожие напали на пожарных, прибывших на ночной инцидент, что вновь вызвало обеспокоенность по поводу безопасности пожарных в городских условиях.
Инцидент произошел рано утром 22 марта на бульваре дю Миди, где бригады брюссельской пожарной службы были вызваны для тушения небольшого пожара. По данным The Brussels Timesпосле успешного тушения пожара пожарные были встречены толпой, предположительно связанной с неформальным собранием "Carnaval Sauvage".
Когда бригада готовилась покинуть место происшествия, люди начали бросать снаряды, в том числе бутылки, в персонал и технику. Один пожарный получил незначительные травмы ноги, но смог остаться на службе, а у пожарной машины было повреждено лобовое стекло.
Власти заявили, что полиция уже находилась на месте происшествия, когда ситуация обострилась, и по крайней мере один подозреваемый был задержан в связи с нападением.
Представители пожарной службы решительно осудили этот инцидент, подчеркнув, что подобные акты агрессии не только подвергают опасности сотрудников служб экстренного реагирования, но и ставят под угрозу общественную безопасность. "Наши команды работают для оказания помощи и обеспечения безопасности. Стать объектом агрессии - совершенно неприемлемо", - заявил представитель полиции.
Нападение произошло на фоне повышенного внимания к проблемам безопасности в бельгийской столице, которая продолжает размышлять над прошлыми инцидентами и развивающимися рисками в общественных местах.
Руководители пожарных служб по всей Европе все чаще предупреждают о росте враждебности к сотрудникам экстренных служб, особенно во время больших собраний или инцидентов, связанных с беспорядками. Инцидент в Брюсселе घटना подчеркивает оперативные риски, с которыми сталкиваются экипажи не только при тушении пожаров, но и в связи с необходимостью усиления координации с правоохранительными органами и совершенствования мер защиты.
По словам официальных лиц, расследование инцидента продолжается.
Читать далее:
https://www.fsmatters.com/Data-highlights-violence-against-firefighters?
https://nfcc.org.uk/attacks-on-firefighters-are-at-their-highest-since-records-began/?
https://professionalsecurity.co.uk/news/case-studies/attacks-on-firefighters/?