Un incendie au Portugal entraîne l'évacuation de 1400 personnes - nouvel incendie à Chypre
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Environ 1400 personnes ont été évacuées mardi dans les environs d'Odemira, au Portugal. L'incendie est combattu par 850 pompiers et six avions bombardiers d'eau.
Cet incendie de forêt au Portugal a débuté samedi dans la municipalité d'Odemira, dans la région de l'Alentejo, mais s'est depuis propagé vers le sud en direction de l'Algarve, l'une des destinations touristiques les plus populaires du Portugal, rapporte Reuters.
Les températures élevées et les vents violents ont rendu la lutte difficile. L'incendie a détruit environ 6 700 hectares de terres jusqu'à présent.
José Ribeiro, commandant de l'autorité chargée des situations d'urgence et de la protection civile, a déclaré que les conditions météorologiques devraient rester difficiles.
Nouvel incendie à Chypre
Des équipes de pompiers de Grèce (qui a également dû faire face à des incendies difficiles cet été), d'Israël, du Liban, de Jordanie et de Grande-Bretagne ont rejoint les équipes locales lundi pour lutter contre un incendie de forêt qui fait rage au nord de la ville de Limassol.
L'incendie s'est déclaré dimanche et a entraîné l'évacuation préventive de trois communautés le soir même.
Dans la matinée, les incendies avaient été en grande partie circonscrits, mais des vents violents ont provoqué des reprises.
"Aujourd'hui, nous avons réussi à contenir l'incendie. Certains fronts sont préoccupants et des moyens aériens seront envoyés demain par mesure de précaution. ... Nous espérons que la journée de demain sera meilleure", a déclaré à la presse la ministre de la justice , Anna Koukkides-Procopiou.