Mise à jour sur la sûreté et la sécurité des écoles par la NFPA - comment protéger votre école en cas de menace violente.
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Les exigences et directives actuelles concernant le verrouillage des portes et les systèmes d'alarme incendie de la National Fire Protection Association® (NFPA®) contribuent à assurer la sécurité des élèves, des enseignants et du personnel en cas de menaces de violence ciblée.
Si bon nombre de ces caractéristiques sont faciles à mettre en place dans les nouvelles constructions scolaires, les administrateurs scolaires et les responsables des incendies ont posé des questions sur la mise en œuvre de certaines d'entre elles dans les écoles existantes, car elles peuvent présenter des difficultés. Les questions et réponses suivantes expliquent les dispositions actuelles de la NFPA et la manière dont elles peuvent être appliquées en toute sécurité.
Ce document offre également des informations pour aider à renforcer la sécurité des écoles lorsque les responsables locaux déterminent que d'autres options de conception pourraient fonctionner aussi bien.
Vous êtes libre de télécharger, d'imprimer et de distribuer librement ce document dans les écoles, les garderies, les universités et les municipalités, car la NFPA tient à diffuser ces informations. Faites défiler la page jusqu'au bas de cet article pour télécharger le document au format PDF.
COMMENT PUIS-JE ASSURER LA SÉCURITÉ DE MON ÉCOLE ?
Les portes des salles de classe peuvent-elles être verrouillées pour empêcher un intrus d'entrer ?
Oui, l'édition 2018 de la norme NFPA 101®, Life Safety Code®, contient de nouvelles règles qui permettent de verrouiller les portes de manière sûre pour empêcher les
les intrus d'accéder tout en veillant à ce que les gens puissent toujours évacuer facilement en cas d'urgence. Les portes doivent pouvoir être déverrouillées depuis l'extérieur de la classe pour permettre l'entrée du personnel ou des premiers intervenants.
Les portes des salles de classe peuvent-elles être barricadées pour empêcher les intrus d'entrer dans une salle de classe ?
Non. La norme NFPA 101 exige que les portes puissent être facilement ouvertes du côté de la classe. Les dispositifs de fortune tels que les barricades et les verrouillages
des barricades, des coins, des cordes et des chaînes non seulement violent cette règle, mais peuvent aussi ralentir ou empêcher les premiers intervenants d'entrer rapidement dans une salle de classe.
d'entrer rapidement dans une salle de classe, ou être utilisés par un intrus pour piéger les gens à l'intérieur et empêcher les premiers secours d'entrer.
les secouristes d'entrer.
Les portes de sortie extérieures peuvent-elles être verrouillées pour empêcher les personnes non autorisées d'entrer dans une école ?
La norme NFPA 101 permet de verrouiller les portes de sortie extérieures (celles qui mènent directement à l'extérieur) de l'extérieur pour contrôler qui peut entrer dans le bâtiment. De l'intérieur, ces mêmes portes doivent permettre aux personnes de sortir en cas d'urgence. Tous les occupants doivent pouvoir sortir du bâtiment sans avoir besoin d'une clé, d'un outil, ou de connaissances ou d'efforts particuliers pour ouvrir la porte.
Peut-on désactiver un système d'alarme incendie pour éviter qu'il ne soit utilisé pour attirer les gens vers les zones communes d'une école et vers l'extérieur ?
d'une école et à l'extérieur ?
La norme NFPA 101 exige que les écoles soient équipées de systèmes d'alarme incendie. Les codes ne prévoient pas la possibilité de les désactiver. Ces
systèmes doivent être entretenus et opérationnels pour alerter les occupants et protéger les personnes des effets du feu. Les écoles, les services d'incendie et les forces de l'ordre doivent se coordonner pour élaborer des protocoles de réponse des occupants aux alarmes incendie lors d'incidents de violence ciblée.
Est-il permis d'enlever les boîtiers d'alarme incendie manuels (stations d'extraction) ?
Oui. La norme NFPA 101 autorise le retrait des systèmes manuels si l'école est équipée d'un système de gicleurs automatiques ou d'un système de détection automatique de la fumée.
VERROUILLAGE SÉCURISÉ DES PORTES
Qu'est-ce qu'un verrouillage de porte conforme au code ?
Il existe de nombreuses idées fausses sur ce qui constitue un verrouillage de porte sûr dans les écoles. Dans l'édition la plus récente de la norme NFPA 101, Life Safety Code, une option est prévue pour le verrouillage des portes de classe de l'intérieur.
Le matériel utilisé pour cette option est parfois appelé verrou ou serrure interconnecté et est similaire à ce que l'on peut voir dans une chambre d'hôtel.
Dans certains cas, il a été signalé que la mise à niveau des portes de classe avec ce type de dispositif et le respect de ses exigences d'installation peuvent être prohibitifs pour les juridictions locales.
Quelles sont les autres options pour les portes existantes ?
Si votre administration a déterminé qu'une mise à niveau vers un dispositif de verrouillage conforme à la norme NFPA 101 est prohibitive, elle doit travailler avec les responsables des codes locaux (également appelés autorité compétente ou AHJ) pour identifier d'autres dispositifs de verrouillage acceptables. Les points suivants doivent être pris en compte lors de l'évaluation de ces dispositifs :
- Avoir des portes qui peuvent être verrouillées sans les ouvrir.
- Avoir des serrures qui ne nécessitent pas de connaissances spéciales, de clé ou d'outil pour les engager ou les désengager du côté de la classe de la porte.
la porte.
- Installer les serrures à une hauteur acceptable.
- Avoir des portes qui peuvent être déverrouillées et ouvertes de l'extérieur de la classe avec la clé nécessaire.
- S'assurer que le personnel a été formé à l'engagement et au déverrouillage des serrures.
Voici un exemple d'une autre option de verrouillage de porte ; il s'agit d'une serrure à pêne dormant avec un tour de pouce.
Votre avis compte
Comme tous les codes et normes de la NFPA, la norme NFPA 101 est élaborée avec l'aide d'un comité technique bénévole qui examine et prend en compte les commentaires de tous les groupes et individus intéressés.
Les enseignants, les administrateurs d'écoles et les professeurs peuvent jouer un rôle essentiel dans la détermination des exigences de verrouillage des portes pour la prochaine édition de la norme NFPA 101, qui est actuellement en cours.
Partagez vos idées et vos perspectives, et assurez-vous que le comité technique de la norme NFPA 101 vous entende !
Visitez nfpa.org/101 et cliquez sur l'onglet Next Edition pour apprendre comment.
Pour plus d'informations sur les efforts continus de la NFPA pour aborder la sûreté et la sécurité des écoles, visitez nfpa.org/security.
