fr
Select language
Dany Cotton, London fire brigade´s first female fire commissioner. Photo by Mira Leionen
31 May 2018

Interview vidéo du CTIF : Rencontrez Dany Cotton - la première femme commissaire des pompiers de la London Fire Brigade.

fr
Select language

Dany Cotton
Danny Cotton is the first female fire commissioner of one of the largest and most prestigious fire brigades in the world.

Dany Cotton :

"Je veux transformer les casernes de pompiers de Londres en centres communautaires ouverts où tout le monde se sent bienvenu".

 

Lors de la conférence iWomen à Fairfax la semaine dernière, Mira Leinonen, présidente de la Commission des femmes dans les services d'incendie et de secours du CTIFa eu la chance de rencontrer et d'interviewer Dany Cotton, qui est devenue en 2017 la première femme commissaire des pompiers de Londres. Dans cette interview, Dany Cotton parle de ses 18 premiers mois de travail, de sa prise en charge de l'opération de lutte contre l'incendie de la tour Grenfell quelques mois seulement après son début, de son point de vue sur les femmes pompiers et de l'ethnicité dans les services d'incendie britanniques. l'ethnicité dans les services d'incendie britanniques.

 

CTIF News Logo

Interview vidéo réalisée par Mira Leinonen, présidente de laCommission pour les femmes dans les services d'incendie et de secours du CTIF ( ).

Après 30 ans de service, Dany Cotton est entrée dans l'histoire en devenant la première femme commissaire des pompiers en 150 ans d'existence de la London Fire Brigade. Quelques mois seulement après son entrée en fonction, elle s'est retrouvée à la tête de l'opération la plus difficile et la plus meurtrière de l'histoire du Royaume-Uni, l'incendie de la tour Grenfell.

Tout au long de sa carrière, Dany a assisté à certains des incidents les plus importants de Londres. Trois mois seulement après son entrée en fonction, elle a assisté à la catastrophe ferroviaire de Clapham Junction, qui a fait 33 morts. Elle a également dirigé des équipes lors de l'incendie de Cutty Sark en 2007 et de l'incendie de 40 camions de pompiers près du stade olympique le soir de la cérémonie de clôture de Londres 2012.

Selon la brigade des pompiers de Londres, Dany a reçu un certain nombre de distinctions, notamment le titre de fonctionnaire de l'année en 2002, le fait d'être la première femme à recevoir la médaille du service d'incendie de la reine en janvier 2004 et le prix de la femme la plus influente dans le domaine du feu en 2015. Elle est présidente nationale de l'association Women in the Fire Service, conseillère stratégique de l'association des collectivités locales et responsable nationale de la lutte contre le terrorisme (CT).

En plus d'être à la tête d'un service d'urgence qui intervient sur environ 100 000 incidents variés chaque année, Dany est également en charge de l'effort de la Brigade pour prévenir les incendies et les blessures grâce à son travail vital de sécurité incendie. L'éducation des enfants, la visite des personnes vulnérables à leur domicile et la diffusion de messages de sécurité incendie sur les médias sociaux ne sont que quelques-uns des moyens par lesquels les effectifs de Dany tentent d'assurer la sécurité des personnes dans la capitale.

Depuis qu'elle est devenue commissaire le 1er janvier 2017, Dany a dirigé la brigade lors de l'incendie de la tour Grenfell et était sur les lieux pour surveiller la réponse de la brigade à la tragédie. Au cours de cette période, la Brigade a également répondu à trois incidents terroristes et son travail a été présenté dans le documentaireà succès d'ITV Inside London Fire Brigade.

Dans cette interview de 6 minutes du CTIF, Dany Cotton est interviewée lors de sa visite à Fairfax, aux Etats-Unis, pendant la conférence iWomen la semaine dernière. Elle et la présidente de la Commission, Mira Leionen, ont eu l'occasion de parler de certains des aspects les plus importants de son travail. Elle a abordé des sujets brûlants et les défis auxquels sont confrontés les services d'incendie britanniques, le visage changeant de la menace terroriste, certaines de ses opérations concernant le terrorisme dans sa communauté, et des sujets qui lui tiennent à cœur, ainsi que les moments forts de ses 30 ans de carrière.- et non des moindres, comment elle a fini par devenir la première femme commissaire de l'un des corps de pompiers les plus grands, les plus anciens et les plus prestigieux du monde.

Attendez-vous à voir bientôt d'autres vidéos de la Commission du CTIF pour les femmes dans les services d'incendie et de secours sur CTIF.org !

 

Dany Cotton, the first female Fire Commissioner in all the London Fire Brigade´s 150 year history, photographed at the iWomen conference in fairfax last week.  Photo by Mira Leionen
Dany Cotton, the first female Fire Commissioner in all the London Fire Brigade´s 150 year history, photographed at the iWomen conference in fairfax last week.  Photo by Mira Leionen

 

(Le texte ci-dessous est tiré de Wikipedia)

Dany Cotton, (née le 11 juin 1969) est une pompière britannique. Depuis 2017, elle occupe le poste de commissaire de la brigade des pompiers de Londres et est la première femme à occuper ce poste. Elle était auparavant directrice de la sécurité et de l'assurance de la brigade des pompiers de Londres.

En 2004, Mme Cotton a été la première femme à recevoir la médaille des pompiers de la Reine, et elle est la présidente nationale de Networking Women in the Fire Service.

Mme Cotton est née le 11 juin 1969 à Londres. Elle était membre de l'Air Training Corps lorsqu'elle était adolescente.

Cotton s'est engagée en 1988, sa première affectation étant à la caserne de pompiers de Wimbledon. Âgée de 19 ans, elle était pompier depuis trois mois seulement lorsqu'elle a assisté à l'accident ferroviaire de Clapham Junction.

En 2007, elle s'est vu confier le poste de commandant de zone, devenant ainsi la femme la plus haut gradée du service d'incendie britannique. En 2010, elle est devenue commissaire adjointe adjointe de la brigade des pompiers de Londres, puis commissaire adjointe en 2012.

En septembre 2016, Cotton a été nommée commissaire intérimaire de la London Fire Brigade suite au départ à la retraite de Ron Dobson, et a pris ses fonctions le 1er janvier 2017.''

Le 14 juin 2017, Mme Cotton a été appelée en pleine nuit pour prendre en charge la réponse de la London Fire Brigade à l'incendie massif de la tour Grenfell, qu'elle a décrit comme "un incident sans précédent." Elle est apparue à plusieurs points de presse pour faire le point sur le nombre de victimes, les défis rencontrés et les progrès des pompiers.

En octobre 2017, elle a mis en avant Fireman Sam dans le cadre d'une campagne de lutte contre le sexisme et de promotion du terme non sexiste de pompier. Elle a proposé que le personnage pour enfants soit rebaptisé Firefighter Sam.

Cotton a déclaré que des recherches ont montré que les femmes sont rebutées par une carrière dans les services d'incendie parce que c'est considéré comme un travail pour les hommes, et que comme Fireman Sam est vu par les enfants dès leur plus jeune âge, le nom renforce ce stéréotype.

En 2002, M. Cotton a été nommé fonctionnaire exceptionnel de l'année.

Dans les honneurs du Nouvel An 2004, Cotton est devenue la première femme à recevoir la Médaille des pompiers de la Reine, décernée "pour services distingués".

Le 30 octobre 2008, elle a reçu la Fire Brigade Long Service and Good Conduct Medal.

En 2010, elle a été désignée par The Independent comme l'une des "100 femmes qui ont changé le monde". En 2014, elle a remporté la catégorie "Service public" des First Women Awards.