L'incendie de Madère menace une forêt classée au patrimoine de l'UNESCO - L'UE mobilise l'aide pour le Portugal
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
La Commission européenne apporte son soutien au Portugal dans sa lutte contre un incendie de forêt près de Ribeira Brava, à Madère.
Après que le Portugal a activé le mécanisme de protection civile de l'UE dans la soirée du 21 août, le Centre de coordination de la réaction d'urgence (ERCC) de la Commission a rapidement organisé le déploiement de deux avions Canadair de lutte contre les incendies rescEU en provenance d'Espagne, qui devaient arriver le 23 août à Madère, selon un message publié sur le site web de la Commission européenne.
Ces avions soutiendront les efforts locaux de lutte contre les incendies, en fournissant une assistance aérienne cruciale dans des conditions difficiles. En outre, le système satellitaire d'urgence Copernicus a été activé pour fournir des cartes aux autorités locales.
La Commission suit de près la situation et se tient prête à déployer des ressources supplémentaires si nécessaire. Cette réaction souligne le rôle crucial du mécanisme de protection civile dans la coordination d'une réponse européenne unifiée aux catastrophes naturelles, démontrant ainsi l'engagement de l'UE à faire preuve de solidarité avec ses États membres dans les situations d'urgence.
En prévision de la saison des incendies de cette année, l'UE a renforcé les capacités de rescEU et de la réserve européenne de protection civile, qui comprend désormais 28 avions et 4 hélicoptères répartis dans 10 États membres. En outre, plus de 560 pompiers de 12 pays ont été prépositionnés dans toute l'Europe, prêts à soutenir les brigades de pompiers locales en cas de besoin.
Lesmédias internationaux rapportent à l'adresse qu'en date du mardi 20 août, l'incendie de Madère avait brûlé 4 392 hectares de terre, 95 hectares supplémentaires ayant brûlé au cours des 24 heures précédentes.
L'incendie a atteint la lisière de la forêt de Laurissilva, classée par l'UNESCO, la plus grande forêt de lauriers encore existante, bien que les dégâts aient été minimes jusqu'à présent.
Plus de 100 pompiers luttent contre l'incendie sur deux fronts principaux, Madère étant une destination touristique populaire en cette saison.
Quarante-cinq pompiers et secouristes supplémentaires étaient attendus du continent portugais pour rejoindre les 76 qui avaient déjà été déployés depuis le début de l'incendie la semaine précédente.
Crédit photo : Incendie de forêt d'eucalyptus près de Churrascaria Cancela à Madère, Portugal, 3 juillet 2011. Licence Wikipedia Commons.
,_road_ER209,_Madeira,_Portugal,_3_July_2011_-_panoramio.jpg ){kind=link}
Source : https://web.archive.org/web/20161023040055/http://www.panoramio.com/photo/56179362
L'auteur : anagh