Le Royaume-Uni dévoile de vastes réformes visant à renforcer les défenses contre les inondations dans tout le pays
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Le gouvernement britannique a annoncé une révision complète de sa stratégie de protection contre les inondations, dans le but de renforcer les communautés contre la menace croissante des inondations.
Les réformes, dévoilées par Emma Hardy, ministre des inondations, lors de la conférence Flood & Coast à Telford, visent à simplifier les processus de financement, à accélérer la réalisation des projets et à étendre le soutien aux régions vulnérables.
Dans le cadre du nouveau plan, le gouvernement financera intégralement les 3 premiers millions de livres sterling de tout projet d'inondation ou d'érosion côtière. Au-delà, seuls 10 % des coûts devront être financés par des sources extérieures, le gouvernement couvrant le reste, ce qui réduira considérablement la charge financière pesant sur les conseils locaux.
Ces réformes s'inscrivent dans le cadre du Plan for Change du gouvernement, qui prévoit un investissement de 2,65 milliards de livres sterling dans les défenses contre les inondations à travers le pays. Le ministre Hardy a souligné que le système actuel de demande de financement était "complexe et archaïque" et qu'il affectait de manière disproportionnée les conseils disposant de ressources limitées. La nouvelle approche promet un processus plus simple et plus transparent qui profitera aux communautés rurales, côtières et plus pauvres3.
La consultation qui accompagne les réformes explore également les points suivants
- la hiérarchisation des projets sur la base du rapport qualité-prix et de la résilience des communautés
- Développer les techniques naturelles de gestion des inondations, telles que la restauration des zones humides et la plantation d'arbres
- Promouvoir les outils de résilience au niveau de la propriété, y compris les portes anti-inondation et les briques d'air intelligentes4.
Caroline Douglass, directrice exécutive chargée de la gestion des risques d'inondation et des risques côtiers à l'Agence pour l'environnement, a salué cette initiative, la qualifiant de "vision stratégique audacieuse" qui aidera les communautés à mieux se préparer aux événements météorologiques extrêmes provoqués par le changement climatique.
Les réformes ont été largement couvertes par des médias tels que Emergency Services Times, Dredging Today et Smart Water Magazine, qui ont tous souligné le potentiel de ces changements pour transformer la façon dont la résilience aux inondations est financée et mise en œuvre à travers le Royaume-Uni.
Sources : (en anglais)
https://smartwatermagazine.com/news/govuk/reforms-bolster-flood-protection-communities-across-uk
Crédit photo : Wikipedia Creative Commons Licence :
Inondation à Riverside, Cambridge. La raison pour laquelle il y a une protection contre les inondations, comme on peut le voir sur la photo 70468.
Date
23 octobre 2001
Source : geograph.org.uk
Auteur
Attribution
(requise par la licence)
Keith Edkins / Inondations sur Riverside, Cambridge /
Emplacement de la caméra
Voir cette image et d'autres images à proximité sur : OpenStreetMap
Localisation de l'objet